Question

i love you as i love the world什么意思

Answer 1

字面含义是“我爱你就像爱整个世界”，表明他（她）对你的爱很多很大。从句型上看，有点像法国图书《i love you as big as the world》，这是书里的句子，书很简单，每一页就一个句子，“我爱你就像海一样深，。。。。。”书里的大熊妈妈告诉小熊，是很感动，其实不要以为孩子不懂，能触动我们心灵的东西也一样能拨动孩子的心灵。

Answer 2

LZ您好

意思是 我爱你，就像我爱这个世界。

Answer 3

我爱你就如同我这世界【我只是逐字翻译哦】
还有可能是我爱你胜过一切

Answer 4

我爱你就像我爱这世界！