Question

请帮忙将以下句子翻译成英文，谢谢！

样本中的文盲数只占4.3%，显著低于全国农村劳动力中文盲半文盲占15.3%的比例；初中和高中文化程度者分别占到60.4%和11.9%，大专文化者占0.7%，显著高于农村劳动力37.4%，8.2%和0.2%的水平，更显著高于这些农民的家乡地区农村劳动力的整体素质。
不要机器翻的哦 大家下的功夫帮忙吧 起码不能出现汉语拼音在里面啊。。。。

Answer 1

The number of samples accounts for only 4.3%, illiteracy is significantly below the national rural labor force of the proportion of illiteracy semiliterate 15.3 percent; Junior and senior high school than 1%had persisted 60.4% and 11.9% respectively account for college WenHuaZhe accounted for by 0.7%, rural labor force results significantly higher than the level of and 0.2%, 8.2 percent more significantly higher, the peasants' hometown area the overall quality of rural labor.

Answer 2

Sample number of 4.3% only of illiteracy, significantly lower than the rural labor force wiped out illiteracy among illiterate 15.3% of the scale of the junior and high school culture ； 程度者 respectively by 11.9%, 72.73 60.4 and culture of 0.7% of the college, significantly higher than the rural labor 37.4 8.2%, 72.73% and 0.2, more significant than the peasants of their areas of the overall quality of the rural labor.

Answer 3

The number of samples takes up only 4.3%, illiteracy is obviously below the national rural labor force of the proportion of illiteracy semiliterate 15.3 percent; Junior and senior high school than 1%had persisted 60.4% and 11.9% respectively account for college WenHuaZhe accounted for by 0.7%, rural labor force results significantly higher than the level of and 0.2%, 8.2 percent more significantly higher, the peasants' hometown area the overall quality of rural labor

Answer 4

呃呃呃、、