Question

印尼语翻译。中英都行、谢谢~

Mulai terasa lelah aku bertahan
Terlalu lama kau terdiam
Terlalu lama kau meredam cinta
Berapa besar yang ku dapatkan
Tak selamanya kumengalah
Tak selamanya ku diam
Pernah ku pergi dari ini
Di tempat kau berpaling
Bila ku pergi dari ini
Akankah kau kembali

Harus berapa lama terus berjalan
Dalam hati tak teryakinkan
Segalanya kan berubah

Answer 1

Mulai terasa lelah aku bertahan 我忍地开始感觉好累 i start to feel tired to carry on.
Terlalu lama kau terdiam 你安静得太久 you've been silent too long
Terlalu lama kau meredam cinta 你暗恋得太久 you hide your love too long
Berapa besar yang ku dapatkan 我得到的有多大 how big i'll get
Tak selamanya kumengalah 我不会一辈子让步 i wont give in forever
Tak selamanya ku diam 我不能一辈子保持安静 i wont be silent forever
Pernah ku pergi dari ini 我曾经从这逃走 i ever run from this
Di tempat kau berpaling 就在你转身的那点 the place where you turn round your back
Bila ku pergi dari ini 如果你从这逃走 if you run from this
Akankah kau kembali 你会回来吗？ will you come back

Harus berapa lama terus berjalan 我到底要走多久 how long should i get along
Dalam hati tak teryakinkan 不稳的心底 in this hesitation
Segalanya kan berubah 一切都会变 everything will gonna change

Answer 2

Starting to feel tired
Too long you have been silent
Too long you have muffled-压抑 love
How large is what I get
Not forever kumengalah？
Not always my silence
I've left this place
The place you turned around
When I leave here
Will you come back

How long should I continue running
My heart is not convinced
Things do changed

Answer 3

对爱，我已开始感到疲惫，但却还在坚持
你已经沉默了太久
已经很久，很久，但你还在掩饰你的爱
有多少能让我的心收到？
我已经不能这样再承受多久
也不可能再沉默多久
曾经，我从这里走过
你蓦然回首
而今，我再从此经过
亲爱的你还会回眸吗？

还要这样走多远？
如果我们并不彼此坚信
所有的所有都会悄然改变