Question

哪位英语达人翻译一下。~谢谢

Yet the intangible challenges of living abroad --- gaining insights into values,learning to communicate in a new way,discovering one's own prejudices,etc.---are much harder to teach prospective sojourners.

Answer 1

然而，国外生活中存在的无形的挑战，像获得对价值观的更深的见解、学习新的交流方式、发现自己的偏见等等，更 难以教会（那些）准旅居者。

Answer 2

然而，在国外生活---越来越深入到价值观的见解，学习传达一种新的方式，发现自己的偏见无形的挑战，等等---更难教准旅居

Answer 3

然而无形的挑战- - - - - -获得国外生活的洞察价值观、学会交流以一种新的方式,发现自己的偏见,等等——-更难教前瞻性是寄居的。