Question

帮我翻译一段话吧，谢谢~

“在电脑大行其道的今天，书写工具正在慢慢淡出我们的生活。笔记本在我们的印象中早已不再是用来书写的小册子了。这是时代的进步，也是我们的悲哀。趁我们还没有完全忘记它们的时候，让我一起来回顾一下它们的历史吧。”
用英语哦，不要太简单了

Answer 1

在电脑大行其道的今天，书写工具正在慢慢淡出我们的生活。
Nowadays, with the prosperous boom of computerization, writing implements are slightly and unconsciously being withdrawn from our daily life.

笔记本在我们的印象中早已不再是用来书写的小册子了。
Notebook has no longer meant merely a booklet for writing in our traditional perception and impression.

这是时代的进步，也是我们的悲哀。
This could be historically marked as the improvement of the era, but unfortunately it could also be perceived as our lament.

趁我们还没有完全忘记它们的时候，让我一起来回顾一下它们的历史吧
Before such conventions are completely dismissed from our memory, it is worthy of recalling their historical track of development.
你觉得满意嘛~O(∩_∩)O~

追问

谢谢啊 不过还真是有够复杂的..

Answer 2

In the computer-dominated world today, writing tools are quietly quiting our daily life. A notebook doesn't impress us as the booklet for writing any longer. This is the advance of the time, but it is also a tragedy of us. Before we have completely forgotten them, let's review their history.

Answer 3

Int hecomputer popular today .The writting instrument has gradually disappeared from our life .We were under the impression that the notebook is no longer just a booklet,originally used for writting That is the social progress and our sorrow.手机写的有续