Question

希拉里·达芙 Hilary Duff

今天是2007年5月11日，我在CCTV——6看了一部美国电影，名字是
《莉琪的异想世界》。其中片头曲和保罗和莉琪对唱的那首歌很好听，由那位朋友知道的告诉我。有重分感谢！

Answer 1

　　我告诉你比较全的。

　　《What Dreams Are Made of》中英文歌词。
　　《What Dreams Are Made of》
　　演唱：Hilary Duff （希拉里）
　　专辑：Lizzie McGuire Movie soundtrac
　　编辑：WESLEY
　　歌词：
　　Hey now, hey now
　　Have you ever seen such a beautiful night?
　　I could almost kiss the stars, for shining so bright
　　When I see you smiling, I go-oh oh ohh
　　I would never want to miss this
　　Cause in my heart, I know what this is
　　Hey now, hey now
　　This is what dreams are made of
　　Hey now, hey now
　　This is what dreams are made of
　　I've got somewhere I belong
　　I've got somebody to love
　　This is what dreams...
　　Are made of

　　Have you ever wondered what life is about?
　　You could search the world and never figure it out
　　You won't have to sail the oceans no no no
　　Happiness is no mystery
　　It's here and now, it's you and me
　　Hey now, hey now
　　This is what dreams are made of
　　Hey now, hey now
　　This is what dreams are made of
　　I've got somewhere I belong
　　I've got somebody to love
　　This is what dreams...
　　Are made of

　　Open your eyes
　　(This is what dreams are made of)
　　Shout to the skies
　　(This is what dreams are made of)
　　When I see your smiles, I go-oh oh ohh
　　Yesterday my life was duller
　　Now everything's technicolor

　　Hey now, hey now
　　This is what dreams are made of
　　Hey now, hey now
　　This is what dreams are made of
　　I've got somewhere I belong
　　I've got somebody to love
　　This is what dreams... (dreams)
　　This is what dreams...
　　Are made of
　　Hey now, hey now (Hey now)
　　This is what dreams...
　　Hey now, hey now
　　This is what dreams are made of

　　***********************************************************

　　中文大意：
　　嘿、现在，嘿、现在
　　你可曾见过如此美丽的夜晚
　　叫我几乎想一吻星光璀璨的星辰
　　当我见到你的笑容，我会...
　　呜呜呜
　　我不愿错失如此良辰美景
　　因为在我心底我非常明白
　　嘿、现在，嘿、现在
　　这是梦想编织而成
　　嘿、现在，嘿、现在
　　这是梦想编织而成
　　我拥有了我的归属
　　我拥有了我爱的人
　　这是梦想...
　　编织而成

　　你可曾想过生命的真谛
　　可能寻遍全世界也百思莫解
　　你无需飘洋过海
　　不用、不用、不用
　　快乐没什么奥妙的
　　就在此时此地，就在你我之间
　　嘿、现在，嘿、现在
　　这是梦想编织而成
　　嘿、现在，嘿、现在
　　这是梦想编织而成
　　我拥有了我的归属
　　我拥有了我爱的人
　　这是梦想...
　　编织而成

　　睁开你的双眼
　　（这是梦想编织而成）
　　朝向天空呐喊
　　（这是梦想编织而成）
　　然后我看见你的笑容
　　我会...
　　呜呜呜
　　昨天我的人生还黯淡无光
　　如今一切多姿多彩
　　嘿、现在，嘿、现在
　　这是梦想编织而成
　　嘿、现在，嘿、现在
　　这是梦想编织而成
　　我拥有了我的归属
　　我拥有了我爱的人
　　这是梦想...梦想...
　　这是梦想...
　　编织而成
　　嘿、现在，嘿、现在
　　嘿、嘿、嘿、嘿
　　嘿、现在，嘿、现在
　　嘿、嘿、嘿、嘿
　　嘿、现在，嘿、现在
　　嘿、嘿、嘿、嘿
　　嘿、现在，嘿、现在
　　嘿、嘿、嘿、嘿

　　歌曲地址:http://music.sogua.com/song/18183180.htm

Answer 2

"What Dreams Are Made of"

hey now, hey now
have you ever seen such a beautiful night?
i could almost kiss the stars, for shining so bright
when i see you smiling, i go-oh oh ohh
i would never want to miss this
cause in my heart, i know what this is
hey now, hey now
this is what dreams are made of
hey now, hey now
this is what dreams are made of
i've got somewhere i belong
i've got somebody to love
this is what dreams...
are made of

have you ever wondered what life is about?
you could search the world and never figure it out
you won't have to sail the oceans no no no
happiness is no mystery
it's here and now, it's you and me
hey now, hey now
this is what dreams are made of
hey now, hey now
this is what dreams are made of
i've got somewhere i belong
i've got somebody to love
this is what dreams...
are made of

open your eyes
(this is what dreams are made of)
shout to the skies
(this is what dreams are made of)
when i see your smiles, i go-oh oh ohh
yesterday my life was duller
now everything's technicolor

hey now, hey now
this is what dreams are made of
hey now, hey now
this is what dreams are made of
i've got somewhere i belong
i've got somebody to love
this is what dreams... (dreams)
this is what dreams...
are made of
hey now, hey now (hey now)
this is what dreams...
hey now, hey now
this is what dreams are made of