Question

求韩语高手帮忙翻译几句对话！急！谢谢！

请大家帮忙翻译一下啦，意思差不多就行。谢谢！！

A：说起韩国你会想到什么呢？
B:我会想到在亚洲十分流行的韩国电视剧和美味的韩国饮食
A:我们先来谈一谈韩剧吧。很多人都非常喜欢看韩剧，为什么韩剧会这么受欢迎呢？请大家谈一谈自己的想法。
B 除了韩剧以外，也有很多同学喜欢看中国电视剧。大家是更喜欢韩国电视剧还是中国的电视剧呢？理由是什么呢？请大家思考一下这个问题。
A 同学们一定看过很多韩剧。大家最喜欢的韩剧是哪一部呢？请简单的介绍一部你喜欢的韩剧。
不要翻译器的，谢谢！

Answer 1

A：说起韩国你会想到什么呢？
【한국을 말하면 생각나는 것 무엇입니까?】
B:我会想到在亚洲十分流行的韩国电视剧和美味的韩国饮食
【저는 아시아에서 매우 유행되고 있는 한국 드라마와 맛있는 한국 음식이 뜨오릅니다.】
A:我们先来谈一谈韩剧吧。很多人都非常喜欢看韩剧，为什么韩剧会这么受欢迎呢？请大家谈一谈自己的想法。
【우리 먼저 한국 드라마를 이야기해 봅시다.많은 사람들이 한국 드라마를 좋아합니다.왜 한국 드라마가 그렇게 환영을 받습니까?여러분은 자신들의 생각을 말씀해 보십시오.】
B 除了韩剧以外，也有很多同学喜欢看中国电视剧。大家是更喜欢韩国电视剧还是中国的电视剧呢？理由是什么呢？请大家思考一下这个问题。
【한국 드라마 외에도 많은 분들이 중국 드라마를 좋아합니다.여러분은 한국 드라마를 좋아합니까?아니면 중국 드라마를 더 좋아합니까?이유가 무엇입니까?여러분 한번 생각해 보십시오.】
A 同学们一定看过很多韩剧。大家最喜欢的韩剧是哪一部呢？请简单的介绍一部你喜欢的韩剧。【여러분도 꼭 한국 드라마를 보셨겠지요?여러분이 가장 좋아하는 한국 드라마는 어느 편입니까?간단히 좋아하는 드라마를 소개해 보십시오.】

Answer 2

A.거 슬 러 올 라 가 한국 당신 을 생 각하 게 된 무엇 일 까
b. 겠 구나 하는 생각 에 아시아 가 2 위 는 한국 드라마 와 맛 있 는 한국 음식 이 었 다
a.우리 가 먼저 나 와 " 한국 드라마 이야기 합 시다.많은 사람 들이 즐 겨 한국 드라마 를 보기 가 한국 드라마 를 왜 이렇게 인기 있 나요?여러분 이야기 하 고자 한 다.
b.드라마 외 에도 많은 학생 외 에 중국 드라마 를 좋아 해.여러분 은 더 좋아 한국 드라마 냐, 중국 의 드라마 인가.이유 가 무엇 일 까?여러분 이 문제 를 생각 해 보라.
a.친구 들이 많이 읽 었 드라마 였 다.여러분 이 가장 좋아 하는 한국 드라마 가 뭐 할 까?간 단 한 소개 한 편의 당신 좀 좋아 하는 드라마 였 다.