净系讲少左几个字嗟，唔使感挂，等我番左黎比拒咯，真系嘎… 这句粤语是什么意思啊？
3个回答
展开全部
译文：只是少说了几个字，用不着这样吧？等我回来后还给他，真是的......
更多追问追答
追问
这是什么样的语气和语境呢？谢谢
追答
带点不服的语气！
说这句话的人觉得对方很小气，只是少说了几个字就生气，然后负气的跟对方说，等我回来就还给他，真是的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不过是少说几个字，不用这样啊，等我回来给他/她咯，真是的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“只不过讲少了几个字而已，不用这样吧，等我回来后给他吧，真是的... ”这是抱怨对方对某“这”件事的过份反应。
参考资料： 我的原创
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
