Question

急需一篇日语自我介绍翻译，一定要标注假名，因为是初学者请大家帮忙尽量翻译简单点，谢谢大家帮忙

大家好
我叫。。。，今年22岁，非常荣幸在这里有机会给大家做自我介绍，也很高兴能和大家分享这短暂时光。我的性格比较内向，也非常喜欢交朋友，我的兴趣是运动，我经常运动，比如打球、跑步很多很多，只要出去运动我就很开心，同时还能认识很多新朋友。
平时还喜欢古典听音乐，因为这样可以让浮躁的心情变的平静。
我挺喜欢学日语的，但是学的不好，但是我会多多努力的，谢谢

Answer 1

皆（みんな）さん こんにちは
私（わたし）は。。。。です。（ことし）今年は（にじゅうにさい）二十二歳です。今日（きょう）はここで皆（みんな）様（さま）と自己绍介（じこしょうかい）をしているのは、ほんとに光栄（こうえいである）。私の性格（せかく）はちょっと内向（ないこう）ですが、友达（ともだち）を作（つく）ることも好（す）きです。兴味（きょうみ）は运动（うんどう）です、たとえば バスッケトボールとか、ジョギングとか、いろいろな运动をすれば仆はうれしくなった。运动はたくさんあたらしいともだちをつくることができるから。
暇（ひま）な时、私はクラシック音楽（おんがく）を闻（き）いて。自分（じぶん）の気持ち（きもち）が静か（しずか）になることができるから。
私は日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）することが好きです。でも、今はあまり上手じゃない。これからわたしはがんばっていると思います。 ありがとうございます。

不好意思稍稍改了点，现在的意思是： 大家好
我叫、、今年22岁，今天在这里跟大家做自我介绍我感到真的很荣幸。虽然我的性格比较内向，但我也非常喜欢交朋友，我的兴趣是运动比如打球、跑步之类的，做了各种各样的运动后我会变的很开心，因为还能结识到很多新朋友。
平时我喜欢听古典音乐，因为那样会让我的心情变的平静下来。
我很喜欢学日语，但是不是学的很好，今后我会尽我所能去努力的。 谢谢大家。

忽忽，有点累的说、初学者的话这挺适合的。谢谢采纳。

Answer 2

皆さんこんにちは
私は叫ぶ…今年は22歳です、とても光栄ですそれには机会をみんなに自己绍介をしますが、でもできて嬉しいと分かち合ってこの短い时间を过ごしている。私は内向でも大好きな友达になって、私の兴味は运动を、私は常に运动して、たとえばでプレーし、ジョギング、いろいろな运动をすればが出ていくのを私はとても楽しくて、同时にたくさんの新しい友达です。
普段、クラシック音楽を闻いて、そうやっていらだつ気持ちが変わった静かだ。
私はたいへん好きの日本语を勉强するが、下手だったが、私はよけいに努力して、ありがとうございました

Answer 3

初めまして、～～と申します。よろしくお愿いします。今年は二十二歳です。今日はここで皆様と自己绍介としているのは、ほんとにうれしいです。性格はちょっと内向ですが、友达と作るのが好きです。运动も好きで、バスッケトボールとか、ジョギングとか、徐々にします。运动すれば、気持ちよくなって、新しい友达が作れます。
平日はクラッシクも好きで、あんまりできないですが、顽张ります。
ありがとうございます。