Question

急!!!马上要交了,各位高手帮忙翻译一下吧!(毕业论文摘要)翻的好追加分!

中文摘要:大学生是国家宝贵的人才资源,但如今大学生就业问题已经引起全社会的广泛关注。成为了我国各高校扩招以来面临的一个严峻的新问题,也是当前世界背景国内形势的客观反映，究其主要原因是多方面的。大学生就业问题是一个系统工程问题,并非政府、企业、学校或学生本人能单独解决好的问题,需要全社会都付出努力,关心学生就业问题。大学生就业受到社会因素、高等教育和学生个人自身因素等诸多方面的影响,同时也需要加强人才市场规范化建设,进一步深化高等教育改革,为大学生就业提供专业化的指导与服务。本文分析了影响高校大学生就业主要因素、存在的矛盾,并就其缓解对策进行了较为系统的研究。

Answer 1

Chinese Abstract : College students are valuable resources, But now the employment of college students has triggered widespread concern in society. China has become the college enrollment has been facing a serious new problems, is the current world context of the domestic situation in an objective reflection, which in turn is mainly due to many factors. Students employment problem is a system problem, not the government, businesses, schools, or the students themselves can resolve their problems alone. need the whole society to pay, to talk about employment issues. Students employment by social factors, higher education students and their personal factors and many other aspects, There was also a need to strengthen the talent market standardization, further deepen the reform of higher education, Students provide employment for professional guidance and services. This paper analyzes the impact of college students employment factors, there are contradictions and its mitigation measures for a more systematic study.

Answer 2

College students are valuable resources, but now the employment of college students has triggered widespread concern in society. China has become the college enrollment has been facing a serious new problems, is the current world context of the domestic situation in an objective reflection, which in turn is mainly due to many factors. Students employment problem is a system problem, not the government, businesses, schools, or the students themselves can resolve their problems alone. need the whole society to pay, to talk about employment issues. Students employment by social factors, higher education students and their personal factors and many other aspects, There was also a need to strengthen the talent market standardization, further deepen the reform of higher education, Students provide employment for professional guidance and services. This paper analyzes the impact of college students employment factors, there are contradictions and its mitigation measures for a more systematic study.