Question

求阿兰的《ココニイル》歌词的平假名或是罗马音 ねえ…ココニイル もしも世界が君に背を向けても 私だけは

Answer 1

Coupling With

ココニイル【我在这里】

kokoniiru

作词：川江美奈子 作曲：菊池一仁 中文翻訳：

ねぇ…ココニイル

nee ... kokoniiru
もしも世界が君に背を向けても
moshimo sekai ga kimi ni se wo muke temo

私だけは最后、见方になるよ
watashi dakeha saigo 、mikata ninaruyo

忘れないで 思い出して
wasure naide omoidashi te

いつもココニイル

itsumo kokoniiru

吹きぬける风が夏に変わったことを

fuki nukeru kaze ga natsu ni kawa ttakotowo
伝えたくてさり気なく手をつないだ
tsutae takutesari kina ku te wotsunaida

そんなにも君を悲しませるもの
sonnanimo kimi wo kanashi maserumono

胸の中でほんの少し憎んだ

mune no naka dehonno sukoshi nikun da

夕暮れ…急がなくてもいいよ
yuugure ... isoga nakutemoiiyo

街が暗に沈んでもずっとそばにいる

machi ga yami ni shizun demozuttosobaniiru

どうか世界が君に辉くように
douka sekai ga kimi ni kagayaku youni

とっておきの言叶 今おしえるよ
totteokino kotoba ima oshieruyo

忘れないで 思い出して
wasure naide omoidashi te

いつもココニイル

itsumo kokoniiru

君が君のこと悪く言うたびにほら、
kimi ga kimi nokoto waruku iu tabinihora、

花がひとつ枯れるようで悔しいんだ

hana gahitotsu kare ruyoude kuyashi inda

无理して笑わなくてもいいよ
muri shite warawa nakutemoiiyo

写真よりもその笑颜
shashin yorimosono egao

ちゃんと知っている

chanto shitte iru

どんな孤独も君を夺えないの
donna kodoku mo kimi wo ubae naino

迷ったなら この手握り返して
mayotta nara kono te nigiri kaeshi te

忘れないで 思い出して
wasure naide omoidashi te

いつもココニイル

itsumo kokoniiru

あかりが灯り始めた街で
akariga tomori hajime ta machi de

迷子になどさせないよ
maigo ninadosasenaiyo

隣りにいるから

tonari niirukara

もしも世界が君に背を向けても
moshimo sekai ga kimi ni se wo muke temo

私だけは最后、味方になるよ
watashi dakemo saigo 、mikata ninaruyo

忘れないで 思い出して

wasure naide omoidashi te

いつもココニイル
itsumo kokoniiru

今 君といる【】

ima kimi toiru

Answer 2

LRC 所有汉字假名在括号里。

[00:04.68]ねえ…ココニイル
[00:07.85]もしも世界(セかい)が 君（きみ）に背（せ）を向（む）けても
[00:15.91]私（わたし）だけは最后（さいご）、味方（みかた）になるよ
[00:25.24]忘（わす）れないで 思（おも）い出して
[00:29.32]いつもココニイル
[00:34.37]
[00:36.51]「ココニイル」
[00:38.51]词∶川江美奈子
[00:40.51]曲∶菊池一仁
[00:42.51]歌∶alan
[00:45.51]
[00:47.51]吹（ふ）きぬける风（かぜ）が 夏（なつ）に変（か）わったことを
[00:56.39]伝（つた）えたくてさり気（き）なく手（て）をつないだ
[01:04.33]そんなにも君（きみ）を 悲（かな）しませるもの
[01:12.79]胸（むね）の中（なか）で ほんの少（すこ）し憎（にく）んだ
[01:19.89]
[01:20.14]夕暮（ゆうぐ）れ…急（いそ）がなくてもいいよ
[01:27.67]街（まち）が暗（やみ）に沈（しず）んでも ずっとそばにいる
[01:35.33]どうか世界(セかい)が 君（きみ）に辉（かがや）くように
[01:43.67]とっておきの言叶（ことば） 今（いま）おしえるよ
[01:51.56]忘（わす）れないで 思（おも）い出して
[01:56.49]いつもココニイル
[02:01.90]
[02:06.02]
[02:14.98]君（きみ）が君（きみ）のこと 悪（わる）く言（い）うたびにほら
[02:23.93]花（はな）がひとつ枯（か）れるようで悔（くや）しいんだ
[02:31.56]无理（むり）して 笑（わら）わなくてもいいよ
[02:38.79]写真（しゃしん）よりもその笑颜（えがお）
[02:43.21]ちゃんと知（し）っている
[02:46.22]
[02:46.55]どんな孤独（こどく）も 君（きみ）を夺（うば）えないの
[02:54.98]迷（まよ）ったなら この手（て）握（にぎ）り返（かえ）して
[03:03.53]忘（わす）れないで 思（おも）い出して
[03:07.75]いつもココニイル
[03:13.10]
[03:20.77]
[03:26.27]あかりが灯（とも）り始（はじ）めた街（まち）で
[03:34.04]迷子（まいご）になど させないよ
[03:38.11]隣（とな）りにいるから
[03:43.40]
[03:43.66]もしも世界（せかい）が君（きみ）に背（せ）を向（む）けても
[03:51.57]私（わたし）だけは最后（さいご）、味方（みかた）になるよ
[04:00.36]忘（わす）れないで思（おも）い出（だ）して
[04:04.59]いつもココニイル
[04:18.00]
[04:19.11]今（いま） 君（きみ）といる
[04:26.36]
[04:29.26]-END-