Question

翻译一段古文，速度有赏金。,

皇甫绩字功明。三岁而孤，为外祖韦孝宽所鞠养。尝与诸外兄博奕，孝宽以其惰业，督以严训。绩叹曰：“我无庭训，养于外氏，不能克躬励已，何以成立？”深自感激，命左右自杖。孝宽闻而对之流涕。于是精心好学，略涉经史。

Answer 1

皇甫绩，字公明。三岁时父母双亡，由其外祖父韦孝宽收养。常与几个表兄下棋，外祖父韦孝宽担心他（皇甫绩）不敬业，荒废学业，孝宽常加严责。皇甫绩叹息说：“我没有父母的教导，被外祖父收养，（如果）不能克躬励己，怎么成家立业？”自己心里十分难过。于是，其找到表兄们代祖父给自己执行杖刑。从此专心读书学习，阅读了大量的经史书籍，并以博学闻名天下。