Question

求日语翻译 高手进 不要机翻！！！！！

说你行 你就行 不行也行
说你不行 就不行 行也不行
不服老板行吗？不行
不吃白不吃 吃了也白吃 白吃谁不吃
A ：你不信我，还不信我老板吗？
B ：我认识你老板是谁呀？
一般百姓有啥吃啥
小康之家吃啥有啥
大款阶层没啥吃啥
下岗职工吃啥没啥

Answer 1

あなたがあなたを言い行きのはだめでもいいです

あなたを言いだめじゃだめ行もかなわない

ボスに不服していただけますか。だめだ

食べない白食べずに食べたメギクザメギクザ谁も食べません

A:あなたは信じない私を信じて私はオーナーだったのだろうか。

B:私はあなたと出会っ使用者は谁なの?

一般庶民に食べる锻练だった

食べ小康之家锻练にだった

阶层とおもって食べる锻练金持ちでは

一时帰休者食べる锻练とおもっているだけだった

Answer 2

出来ると言えば出来る、だめだと言えばだめだ。
だめだと言えばだめだ、出来る事もだめだ。
ボースに不服だめですよ。
食べでも无料だし、食べでも无料なので、谁が食べない？
A：私を信じてくれなくでもいいけど、ボースを信じてくれない？
B：あなたのボースが私が知ってるか？
一般的に国民は何でも食べる。
富裕层は何でも手に入れる。
金持ちは何でも出来る。
リストラされた人は何でも出来ない。

希望对你有帮助。

Answer 3

说你行 你就行 不行也行
贵方はできると言えば あなたはできます できなくでもできるようになるのです
说你不行 就不行 行也不行
あなたはできないと言えば できないです できることもできなくなるのです

Answer 4

哎。不懂你翻译这干嘛。
翻成日语就完全无聊了

追问

老师的作业。。。。。要不然 谁这么无聊？

追答

你老师中国的还是日本的？
日本的话，你就跟他说なにしたいの！つまらん