Question

250分高分求以下翻译！！

相关能力及证书
英语：大学英语六级（良好的听、说、读、写、译能力）。
计算机：全国计算机二级（C语言）；熟练掌握Word、Excel、Powerpoint等办公软件操作；Photoshop一般；爱好与网络有关的知识。
普通话：全国普通话二级。

设计简历用的，求高手翻译，一定追加及提高分数！

Answer 1

English: CET6 (excellent listening, speaking, reading, writing and translating).
Computer: NCRE2 ; skilled master Word, Excel, Powerpoint and other office software operating; Photoshop general; Hobby and the network related knowledge.
Mandarin: level 2.

Answer 2

Related ability and the certificate
English: university cet6 (good listening, speaking, reading, writing and translating).
Computer: national computer level 2 ( C language); Master Word, Excel, Powerpoint and other office software operating; Photoshop general; Interest in the network knowledge.
Mandarin: national putonghua level 2

Answer 3

Related ability and the certificate

English: university cet6 (good listening to say read write translating)

Computer: national computer level 2 (C); Master Word Excel Powerpoint and other office software operating; Photoshop general; Hobby and the network related knowledge

Mandarin: national putonghua level 2