Question

日文翻译,高手请进

401 490 はすでに贵族を送っているところです。
こちらは譲ってもらえませんか？

398 501 は贵族を送ってないので、
こちらはお譲りいたします。

Answer 1

401 490 已经正在打算给贵族赠送。
能让给我吗?

398 501 不打算送给贵族。
我让给您吧···

Answer 2

401 409 全部都送了贵族，正在发送（寄送）中。我能转让给你吗？
因为398 501没有送贵族，我的转让给你。。

Answer 3

401 490已经全部送给贵族了。我要让吗？398 501 还没有送给贵族，我来让好了。