Question

翻译几句韩语.，（不要翻译器）

삶을살아가는거 너희는재밌고
좋아?사람들을만나고친구들과
술한잔하며웃고떠들고
이제지겹다 잠시쉴래 아니..
그냥그만놀자 아니난빠질게..
……당장은좋고당장은재밌겠지
하지만..그재밌고좋다는생각?
그닥오래가지않을듯하다
운동이나하고내꿈에전념할란다
잘되고보자모두함께 웃으며

Answer 1

삶을 살아 가는 거 너희는 재밌고
【生活生存下去，你们是有趣】
좋아?사람들을 만나고 친구들과 술 한 잔하며 웃고 떠들고 이제 지겹다 。
【好啊？现在我真讨厌一见人们和朋友们，就一边喝杯酒，一边嘻嘻哈哈的样子。】
잠시 쉴래 아니..그냥 그만 놀자 아니 난 빠질게..
【我想暂时歇一会儿，不。。就那么不玩儿了。不，干脆我要休息了】
…당장은 좋고 당장은 재밌겠지 하지만..그재밌고 좋다는 생각?그닥 오래가지 않을 듯하다
【一时高兴，一时有趣，可是那样的有趣，只是有趣而已？觉得持久的时间不予很长】
운동이나하고 내꿈에 전념 할란다
【我要集中精神搞好健康为实现自己的梦而努力！】
잘 되고 보자 모두 함께 웃으며
【不管怎么样和大家一起用笑声迎接未来成功吧。】