Question

英语高手帮我翻译下句子

哪位大哥/大姐帮我翻译下这几句母亲节的英文短信，我英语好菜的

注：不要用金山快译，语法都不对

谢谢

1。As time goes by, everything changes. Only my love for u is everlasting! I love u Mom! Have a great day!

2。Thank u, Mom, For being the inspiration, And the source of so many precious memories. Wishing u happiness everyday of yr life.

3。Mother's have a great way of giving, helping and teaching… And especially of loving. Happy Mother's Day!

4.Candy'll be eaten up, perfume fades too fast, clothes're always wearing out, only my best wishes can last forever.

5. I love u with my heart and soul, U can never have too many hugs or too much love. Happy Mother's Day and happiness always!

能翻译几句算几句，人多力量大

Answer 1

1.光阴荏苒,世事变化,唯有我对您的爱永恒不变,我爱你妈妈!母亲节快乐!!
2.谢谢您 妈妈,给我那些美好的回忆和启迪,祝愿您快乐一生!
3.母亲的天性就是给与,帮助,教诲和爱 母亲节快乐
3.糖果可以吃完,香气很快就会暗淡, 衣服总要穿破,唯有我的祝愿永世不变!
4.我全心全意的爱着你,是您给我无尽的爱和关怀,母亲节快乐,永远快乐

这些英文表达的非常美妙但是翻译成中文就会逊色很多,对母亲的爱最好还是用自己的母语语言来表达

Answer 2

1,一切都会因时间的流逝而改变。只有我的爱是 everlasting（估计是永恒不变之类的意思吧）！妈妈我爱你！母亲节快乐！

Answer 3

1、随着时间的过去，很多事情都变了，只有我对你的爱一直在持续，我爱您，妈妈，祝您节日愉快。

........其实我很懒的~~呵呵