Question

高分请英语高手帮忙！（中文翻译英文）

自我评价:
本人非常喜欢证券这个行业，自己也炒股多年，并且也开通了期货账户。 未来是趋向服务类的第三产业，所以金融投资、消费等是主打。本人态度认真、时间观念很强、能跟周围的人和睦相处；业余时间喜欢打篮球、羽毛球、乒乓球、排球等。

求职意向:
到岗时间： 即时 工作性质： 全职 希望行业： 金融/投资/证券 零售/批发 贸易/进出口
目标地点： 宁波 期望薪水： 2000-2999/月

工作经验:
2010/3--2010/7：世纪证券赣州金钻广场营业部
所属部门：市场部 所属岗位：客户经理
工作概述：作为客户经理就是介绍客户到所属公司去开户，然后我们可以从客户交易所支付的佣金里面提起一点作为自己的提成。我们寻找客户的渠道主要是银行网点和户外展业的模式进行，基本上都是渠道营销。
2010/7--2010/11：宁波甬邦置业投资咨询有限公司
所属部门：交易部 所属岗位：交易员
工作概述：交易部顾名思义就是直接进行证券买卖，只不过我们涉及的是现货市场，包括有上海大宗、天津大宗和南京亚太等。我们要做的就是频繁的买卖刷单，然后产生手续费，我们交易员就是靠手续费返佣，盈利是基本上很难的。只是心态太重要了，我这方面还欠缺，所以暂且把我的交易重心放到股票上面来了。
2010/11--至今：光大证券宁波解放南路营业部
所属部门：市场部 所属岗位：客户经理
工作描述：这个跟我之前最开始做的是一样的，还是做市场，通过银行等渠道介绍客户到我们公司开户，然后我们可以从客户交易所支付的佣金里面提起一点作为自己的提成。

教育经历:
2006/9--2010/6 江西理工大学应科院 金融学 本科
涵盖课程：证券投资学，金融学，财政学，国际金融学，保险学，会计学，银行会计学等！

证 书 :
2009/3 证券从业资格证 2009/3 大学英语四级

其他信息:
特长： 球类：篮球、排球、羽毛球、乒乓球 电脑：word等办公软件、photoshop
其他：军事、社会科学、竞技体育、航空航天

Answer 1

Self assessment:

I very like securities in this industry, oneself also fry for years, and also opened futures account. The future is trend of the third industry, service such as financial investment, consumption so is advocate dozen. I seriously, the concept of time is very strong, can live in harmony with the surrounding; Spare time likes playing basketball and badminton, table tennis, volleyball, and so on.

Objective:

Arrive time: instant nature of work: full-time hope industry: financial/investment/securities retail/wholesale trade/import and export

The target site: ningbo expect salary: 2000-2999 / month

Work experience:

2010/3 -- 2010/7: century securities ganzhou gold drill square sales department

Subordinate departments: marketing subordinate post: customer manager

Job summary: as customer manager is to introduce the customer to the company of affiliation to open an account, then we can pay commission from customer exchange mentioned a little as his inside the commission. We are looking for customer's channel mainly is bank branch and outdoor ZhanYe model, are basically channel marketing.

2010/7-2010/11: ningbo ningbo bond buyers investment consulting Co., LTD

Subordinate departments: the business department subordinate post: traders

Job summary: trading department just as its name implies is directly involved in buying and selling securities, only we are the spot market, including Shanghai bulk, tianjin bulk and nanjing asia-pacific, etc. We have to do is frequent business brush list and produce poundage, we traders is information popup, earnings by poundage is basically very difficult. Just mentality was too important to me, so there is lack of calling me focus on stock trading above.

11 - so far: 2010 / da securities ningbo liberation south road sales department

Subordinate departments: marketing subordinate post: customer manager

Job description: this with me before the start doing is the same, or do market, through the channel such as bank customers to our company introduced to open an account, then we can pay commission from customer exchange mentioned a little as his inside the commission.

Education experience:

2006/9-2010/6 jiangxi university of science and technology and science institute finance undergraduate course should be

Covers the course: learning, finance, securities investment, finance, international finance, insurance study, accounting, banking accountancy!

Card book:

2009/3 securities from job seniority card 2009/3 college English test band 4

Other information:

Specialty: ball: basketball, volleyball, badminton, table tennis computer: word and other office software, photoshop

Other: military, social science, sports, aerospace