Question

有没有哪位高手帮我翻译一下这个西方会计的题目啊，急啊，我英语差，实在是翻得很痛苦啊！！2. The aging

2. The aging of account receivable for B company as followings.
(1) Estimate what the proper blance of the allowance for doubtful account should be at the end of the year in the blank .
(2) Assume that the allowance account had a debit balance of $ 1280 at the beginning of this month. Made an entry about allowance for bad debt.
不要机译哦！！！！

Answer 1

The aging of account receivable for B company as followings.
B公司应收账款账龄分析如下：

(1) Estimate what the proper blance of the allowance for doubtful account should be at the end of the year in the blank .
在年终评估可疑账户（呆账）的银行存款可能出现的备抵账户余额。

请问楼主，这句话最后的单词是blank,还是bank，或者是blank check，如果是仅仅是blank的话，句子就不通顺。我先按bank的意思翻吧。

(2) Assume that the allowance account had a debit balance of $ 1280 at the beginning of this month. Made an entry about allowance for bad debt.
假定备抵账户在本月初有1280美元的借方余额，将坏账计入备抵账户。

PS：
aging of account receivable 应收账款账龄分析
doubtful account 可疑账户（呆账）
allowance account 备抵账户
debit balance 借方余额
entry 账目
bad debt 坏账，死账

完全手工翻译，希望对你有所帮助。

Answer 2

feihuang860