Question

求翻译一段话 韩语翻成汉语

李光洙是人名
이광수-꽃미남 변신과정 전격공개

이광수가 '꽃미남'으로 변신해 뜨거운 화제를 모은 가운데 그 변신 과정이 공개됐다.
최근 이광수는 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'에서 깔끔한 헤어스타일에 면도까지 하고 나타나 눈길을 끌었다. 이날 이광수는 '훈남 광수'라는 예명으로 불리며 폭발적인 반응을 얻었다.

이번에 공개된 사진은 깔끔해진 이광수의 변신과정을 담고 있다. 이마를 덮고 있던 앞머리를 자르고, 이목구비가 뚜렷해보이는 짧은 헤어스타일로 변해가는 모습을 볼 수 있다.

이광수의 이번 변신은 다음달 25일 방송되는 SBS 새 수목극 '시티헌터'의 캐릭터 때문. '시티헌터'에서 이광수는 천재 컴퓨터 공학박사 고기준 역을 맡아 이민호·박민영과 호흡을 맞춘다.

Answer 1

李光洙-变身花美男过程全面公开

李光洙变身为“花美男”赢的热烈的话题当中，其变身过程也被公开。
最近里光束在SBS “星期天好-RUNNING MAN"(韩国的一个娱乐节目）中，以干练的发型，加上剃胡子而倍受关注。这天李光洙被叫为“俊男光洙”的艺名，而受到爆发性的反应。

这次公开的照片包含着变得利索得李光洙的变身过程。从剪掉原先盖住额头的刘海儿，可以看出变为轮廓清楚的短发容貌。

李光洙的这次变身是因为下个月25日播放的SBS 新 水木剧（就是周三周四播放的电视剧）“CITYHUNTERS"的形象问题。在”CITYHUNTERS“中，李光洙担任天才电脑工学博士高准基的角色，与李民浩，朴敏英合作。

就是这些内容。望能够给你帮助哦 。。 有什么不懂的，可以再问。。。

Answer 2

大概是这样！！
李光洙是人名李 - 李公英俊转型过程中，闪电'帅'作为一个集合中的热门话题变相出台后，在转化过程。最近，李和SBS'好星期天 - reonningmaen'出现在头发剃干净引人注目。最后一天的hunnam矿产所谓的'艺名被作为爆炸性反应。在贫民窟清洁刊登了这些照片

追问

翻译器翻译的滚蛋

Answer 3

李光洙- "花美男" 变身过程全程直击

最近李光洙变身成花美男赢得了大量的关注, 其变身过程已公开.
李光洙在最近的SBS“快乐星期天-Running Man”里出现时，以简洁的头型，剃干净的胡须引人注目. 这一期，李光洙被称为"俊男李光洙",赢得了全场爆炸性的反应.

此次公开的照片说明了李光洙的变身过程. 剪掉了以往盖住额头的刘海，短发使他显得精神而端正.

李光洙此次变身是因为下个月25号首播的SBS周三周四电视剧"City Hunter"的角色，电视剧里面李光洙扮演的是天才电脑理工科博士高基俊, 与李民浩(韩国版花样美男男1)，朴民英一起拍摄.

Answer 4

병신 이런 백숙말도 번역이 안되면 멀하게소 뒤져!!

Answer 5

李光洙- 全面公开花美男变身过程
李光洙变身"花美男"引起广泛关注,其变身过程也进被公开.
最近李光洙在SBS"喜欢星期天-running man"中以帅气的发型,并剃须出演,受到关注.当天,李光洙被称为"훈남(不帅,但心灵美的男人,)光洙",引起巨大反映.
此次公开的照片里含有光洙变身的过程.剪掉了遮盖额头的头发,变成可以一眼看清耳目口鼻的发型.
李光洙的此次边身是因为将于下月25日在SBS上映的新周三周四剧<<城市猎人>>中的角色需要.李光洙将在<<城市猎人>>饰演一名天才电脑博士高启俊,并与李民浩,朴敏英一同出演.

Answer 6

이광수-꽃미남 변신과정 전격공개
李光洙 - 变身美男过程闪电公开

이광수가 '꽃미남'으로 변신해 뜨거운 화제를 모은 가운데 그 변신 과정이 공개됐다
李光洙变身美男的热门话题中，变身过程被公开。
최근 이광수는 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'에서 깔끔한 헤어스타일에 면도까지 하고 나타나 눈길을 끌었다.
最近李光洙在SBS'美好的星期天'中以整洁的发型并剃须出现,倍受瞩目.
이날 이광수는 '훈남 광수'라는 예명으로 불리며 폭발적인 반응을 얻었다.
当天李光洙获得'薰男光洙'的一名并引起轰动.

이번에 공개된 사진은 깔끔해진 이광수의 변신과정을 담고 있다
这次公开的照片包含着变得利索得李光洙的变身过程
이마를 덮고 있던 앞머리를 자르고, 이목구비가 뚜렷해보이는 짧은 헤어스타일로 변해가는 모습을 볼 수 있다.
剪掉前面盖着脸的长发,变成令五官清晰可见的短发的样子.

이광수의 이번 변신은 다음달 25일 방송되는 SBS 새 수목극 '시티헌터'의 캐릭터 때문.
李光洙的这次变身是因为下个月25号播放的SBS新节目'City hunter'的原因
'시티헌터'에서 이광수는 천재 컴퓨터 공학박사 고기준 역을 맡아
'City hunter'中，李光洙担任电脑工学博士高基准（人名，不知道对不对）的角色.
이민호·박민영과 호흡을 맞춘다
和李民浩、朴敏英一同出演