谁能帮我翻译这段英文?一定要通顺,重谢!
Thankyouforyourresponse.ItappearsyoueithermodifiedoremptiedyourshoppingcartbeforeAlip...
Thank you for your response. It appears you either modified or emptied your shopping cart before Alipay had a chance to confirm the funds were received for the missing domain purchases. Please keep in mind products purchased with Alipay may not be available for up to 24 hours while Alipay confirms that the funds have been received. This caused a mismatch between the original price you were to be charged and what was found when attempting to confirm the charge. Alipay orders that fail to process are automatically refunded. Please allow 5-7 business days to see the funds applied to the associated payment method. We appreciate your understanding and patience in this matter.
At this point, you will need to repurchase said products or services. We recommend you do not empty or modify your shopping cart until your order is successfully placed. You can check your accounts Order History to confirm a order was indeed successfully processed. 展开
At this point, you will need to repurchase said products or services. We recommend you do not empty or modify your shopping cart until your order is successfully placed. You can check your accounts Order History to confirm a order was indeed successfully processed. 展开
展开全部
谢谢你的回应。你看起来似乎不是修改或清空你的购物的大车之前支付宝平台有机会确认这些基金是收到的失踪购买域名的行为。请牢记购买的产品和支付宝平台未必可长达24小时,支付宝平台,确认了基金已经收到。这就引起了一个不匹配之间原有的价格是你们要被指控的人,什么被发现时,试图证实的指控。支付宝平台命令,未能过程是自动退回。请允许5 - 7工作日看到资金用于相关的付款方式。我们感谢您的理解和在此次事件上的耐心。
在这一点上,你将需要回购说的产品或服务。我们建议你不要空或修改你的购物的大车,直到您的订单是成功地放置的地方。你可以检查你的账户的顺序历史来确定订单的确是成功地处理了
在这一点上,你将需要回购说的产品或服务。我们建议你不要空或修改你的购物的大车,直到您的订单是成功地放置的地方。你可以检查你的账户的顺序历史来确定订单的确是成功地处理了
追问
请不要用机器翻译!!很不通顺!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
感谢您的回复。看起来是在支付宝确认收到款项之前,您已经修改或者清空了您的购物车。请记住,通过支付宝购买的产品,在支付宝确认收到款项前是不会有效的,时间可长达24小时。这就导致了您要支付的原始价格与系统尝试确认的费用之间相互不一致的问题。支付宝无法处理的订单会自动退款。请允许我们在5-7个工作日内将此款项退回到您相应的支付方式。非常感谢您对此事的理解与忍耐。
此时,您需要重新购买上述产品或服务。我们建议您不要清空或修改您的购物车,直到您的订单成功处理。您可以查阅您账号的“订单历史”,确认订单是否真正处理成功。
此时,您需要重新购买上述产品或服务。我们建议您不要清空或修改您的购物车,直到您的订单成功处理。您可以查阅您账号的“订单历史”,确认订单是否真正处理成功。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询