Question

我想知道中西方传统节日的差别,要用英文啊

Answer 1

Now will let us the Western holiday carry on a comparison.First is celebrates to the China and the West most grand festival makes a comparison, really has the discovery.Does not see China's lunar New Year's Eve night, only is the family member reunites, cannot invite the bystander, even if the most friend's friend very much is also tactful, cannot in this late intrude others family reunion banquet, must pay new year's call also must be somebody's turn in the first lunar month first day, this nearly becomes the custom which is established by usage, little said also must have several millennium histories;West Christmas Day is different , its first one are night safe and sound lately , Father Christmas wants to come in this one night , being brought about the gift and fine wishing by everyone. This one night being also as be family birdnesting moment , different as Chinese, foreign friends participates in this Etesian festival , the frequent meeting invitation friend even. The ding sounds , people shouts and jumps for joy if being that one arrives at New Year's on New Year's Eve,see person embrace right away , also disregard the whether cognition or not on running cannot refrain from to the main streetThanksgiving Day is equal to Spring Festival in our country right away , is that family reunion welcomes new festival for 1 year together. But both all are that the whole family reunites, festival embodying close feeling loving-kindness sufficiently; But they all are that people thinks of an ancestor , thank the earth gratitude for the love and care given one from childhood significant tradition festival, the both differences lie in the form celebrating joyously. Before the Spring Festival, the Chinese family city makes much preparation , clear up a house, be used for special food. The red scroll is concerned about on the wall, that Chinese believe in the scroll character may bring health , long life and happiness to health , long life and happiness they.All Chinese are fond of yangko and firecracker inside the Spring Festival not only so, in the world all very much. But American eats turkey when celebrating Thanksgiving Day, watching TV li of occupation football game is that representativeness in Thanksgiving Day is flexible. Take a walk same be a important part of vacation. The reform and openness has expanded a field of vision , people's social interaction Yu Lai Yu has been added frequently, except the family still has vaster society space, night safe and sound has provided a happy get-together lieu to the family and the friend , Western world custom has supplemented Chinese style custom deficiency exactly , how can not accept people's welcoming?

The in recent years a lot of place is forbidden showing fireworks banger, fireworks banger being able to let people be excited originally goes to as "bad habit" be far away from us, this can be used having lost the tradition "banger in the Spring Festival old one New Year's Eve " that the party , the first month of the lunar year celebrating a color , being able to only stay in being at home day in and day out being looking at the Spring Festival rectify the party , Ministry of Culture party, ... Maybe exactly be because of some behavior of us , have let tradition culture charm strike a discount in young person mental view imperceptibly.

Any festival all has whose regionality or peculiarity. Have All Saints' Day , Thanksgiving Day etc. more in USA. In USA , the time having a quarter nearly among 1 year, they are spending in festival. By contrast, many tradition festival of Chinese has been more if the Dragon Boat Festival , the Double Ninth Festival festival are "elegant", culture detail has been very much many , fewer "frenzied". This it is a lot of young people not to attach importance to tradition festival, but be fond of the cause in west festival! This certainly can not ignore delicate factor effects such as west strong power of economical comparison and business family speculation among them.

Answer 2

一些你不知道的节日冷知识：「劳动节」的英语名字不止一个，其他国家的「劳动节」也并不都是在5月1日。咱们中国的「传统节日」你知道用英文要怎么说吗？艾伦给大家总结了很全面的「节日」叫法。

Answer 3

你去上雅虎翻译宝贝鱼吧！