Question

毕业论文摘要翻译成英文，感激不尽！

公务员考试录用制度是指根据国家行政管理的需要，国家机关依照法定条件和程序，通过公开考试、严格考核、平等竞争、择优录用的办法，按照德才兼备的标准，将不具有公务员身份的人员，录用为国家公务员，担任某种行政职务的人事制度。公务员考试录用制度具有重要的意义。我国《公务员法》对公务员考试录用制度作了较全面的规定，但该制度仍然存在一些问题，主要包括：公务员考试录用的法律体系不够健全，“凡进必考”未得到严格执行，公务员报考资格条件的限制具有随意性，考试方法和内容的设置不尽合理，公务员考试录用的监督制度不够完善等。应该采取相应措施，尽快完善公务员考录制度的法律体系，毫不动摇地坚持“凡进必考”，合理设置考试方法和内容，完善公务员考试录用监督制度，以完善我国公务员考试录用制度。

关键词：公务员；考试录用；凡进必考

Answer 1

Civil service examinations system refers to the needs of the state administrative management, state organs in accordance with legal conditions and procedures, through the public examination and strict appraisal, equal competition, and choose to hire, according to the standard integrity, will not have the staff, hired civil servant status for servants of the state, as some administrative posts personnel system.Civil service examinations system has important significance.Our country "civil servant law examinations of civil servants made a comprehensive system of regulation, but there are still some problems in the system, including: the legal system of the civil service examinations imperfect," everyone who comes into study "has not been strictly enforced, civil servants enter oneself for an examination qualifications of limit is arbitrary,examination method and set of content is not rational, civil service examinations imperfect system of supervision.Should take corresponding measures, perfecting the legal system of civil servant KaoLu system, unswervingly adhere to the "everyone who comes into study",.setting up reasonable examination method and content, the consummation of the civil service examinations supervision system, to improve China's civil service examinations system.
话说你是摘要过的还是让我去摘要啊。让我去摘要的话等等重弄个。。

Answer 2

Civil service examinations system refers to the needs of the state administrative management, state organs in accordance with legal conditions and procedures, through the public examination and strict appraisal, equal competition, and choose to hire, according to the standard integrity, will not have the staff, hired civil servant status for servants of the state, as some administrative posts personnel system. Civil service examinations system has important significance. Our country "civil servant law examinations of civil servants made a comprehensive system of regulation, but there are still some problems in the system, including: the legal system of the civil service examinations imperfect," everyone who comes into study "has not been strictly enforced, civil servants enter oneself for an examination qualifications of limit is arbitrary, the test methods and set of content is not rational, civil service examinations imperfect system of supervision. Should take corresponding measures, perfecting the legal system of civil servant KaoLu system, unswervingly adhere to the "everyone who comes into study", setting up reasonable examination method and content, the consummation of the civil service examinations supervision system, to improve China's civil service examinations system.

关键词：Civil servants;、Examinations、 Everyone who comes into study