求翻译一首日语歌,翻译的意思差不多就行,机器翻译就免了 给出答案,我会及时给分不拖延

ちょうちょ歌手:熊木杏里作词:熊木杏里作曲:熊木杏里どこまでも行けそうよあなたとなら空の近く近くへ行けそうよわたし…フェンス越しから电车に触ってみたくてかけ出して行く自転... ちょうちょ

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里

どこまでも行けそうよ あなたとなら
空の近く 近くへ行けそうよ わたし…

フェンス越しから电车に 触ってみたくて
かけ出して行く自転车を 引き止めたくて

谁もくれなかった ものをくれたの
だから もう何も怖くない

どこまでも行けそうよ あなたとなら
飞び出したクロネコも可爱いものね
どこまでも行けそうよ あなたがいれば
花の蜜をさがすの 今 风に乗って…

高层ビルの上から眺めていたのは
死んでしまいそうなほど 儚い二人ね

时间の感覚が同じだといいわ
そしたら いつまでも歳はとらないね

ハンドクリームを涂って あなたに触れるの
カサカサの肌濡れる 甘い夜がくる

どこまでも行けそうよ あなたとなら
空の近く 近く行けるのよ わたし…
行けるのよ わたし…
展开
 我来答
ymc7523731
2011-05-04
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:5.9万
展开全部
和你一起的话不管去到哪里我都会去
我要去到天空的附近的附近
从电车里搁着栏杆触摸着看着
即将出行的自行车停止着

谁都没法给我的东西 你给了我
所以 我已经什么都不怕了
和你一起的话不管去到哪我都会去
突然飞出的黑猫也是很可爱的呢
有你在的话不管去到哪里我都会去
花的花蜜如今乘着风寻找着
从高楼上眺望
飘渺的两人仿佛到了死亡的程度

如果时间一直停止就好了
那样的话不管什么时候岁月都老不了 (不知道该怎嚒翻译,就是不想老的意思)
你涂了手霜触摸着我、
我干燥的皮肤变得湿润起来 甜蜜的夜晚来临 (郁闷,这确实是这么个意思)

不管去到哪里都会去,和你一起的话
我要去到天空的附近的附近
我会去
不好意思,我日语水平不怎么行,大概百分之80就是这么个意思吧。
星星的星姐
2011-05-03
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:16.5万
展开全部
无论到哪去啊!你就可以了
天空附近附近去啊!我…
围墙的电车地触摸
泼去自行车挽留

谁都不给我的东西
我说了也没什么好怕的 无论到哪去啊!你就可以了
就跑出了猫也算是可爱的
无论到哪去啊!你的话
花蜜风中现在学好…
高楼上望着我的耳朵里
死,仿佛虚无缥缈二人

时间的感觉是一样的吧。喜欢这个节目吗
就永远岁不赞成
涂上也就跟你睁一只眼闭一只眼的
停下干干巴巴的皮肤而甜美的夜晚

无论到哪去啊!你就可以了
天空附近的附近。我…
去玩了!我…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式