Question

高手来用英文翻译一下，必须是自己翻译的，好了加分

在荷兰，郁金香是美好、庄严、华贵和成功的象征。虽说荷兰的郁金香誉满全球，其实郁金香的故土在土耳其。土耳其人更钟爱郁金香。郁金香的生物学名是Tulipa，来自土耳其语TUber1d，含义是郁金香花象包着头巾的伊斯兰教少女一样美丽。郁金香成为土耳其的国花比荷兰还早。郁金香为热爱它的人们带来了多姿多彩的幸福生活。匈牙利、伊朗、新西兰也把郁金香定为本国国花.

Answer 1

在荷兰，郁金香是美好、庄严、华贵和成功的象征。
In the Netherlands, tulips are beautiful, solemn, showily and symbolize success.

虽说荷兰的郁金香誉满全球，其实郁金香的故土在土耳其。
Though the Dutch tulip reputation full the homeland of the global, actually tulips in Turkey.

土耳其人更钟爱郁金香。
The turks more love tulips.

郁金香的生物学名是Tulipa，来自土耳其语TUber1d，含义是郁金香花象包着头巾的伊斯兰教少女一样美丽。
The biological name is Tulipa tulips, from Turkish TUber1d, meaning is like tulip flowers wrapped the islamic headscarf as beautiful girl.

郁金香成为土耳其的国花比荷兰还早。
The national flower of tulips become Turkey than Dutch still early.

郁金香为热爱它的人们带来了多姿多彩的幸福生活。
For the people who love it tulips brings colorful happy life.

匈牙利、伊朗、新西兰也把郁金香定为本国国花.
Hungary, Iran, New Zealand also the tulips as their national flower.

Answer 2

In the Netherlands, tulips are beautiful, solemn, showily and symbolize success. Though the Dutch tulip reputation full the homeland of the global, actually tulips in Turkey. The turks more love tulips. The biological name is Tulipa tulips, from Turkish TUber1d, meaning is like tulip flowers wrapped the islamic headscarf as beautiful girl. The national flower of tulips become Turkey than Dutch still early. For the people who love it tulips brings colorful happy life. Hungary, Iran, New Zealand also the tulips as their national flower.