Question

日语称呼 名后面加ちん或者っち 是什么意思

名后面加ちん或者っち 和直接叫名, 感觉上有什么区别?
没有打错哈, 就是在男生的名后面加的,比如说光ちん或者光っち

Answer 1

在日语中，对人的称呼非常的讲究。
1一般来说，对于一般关系的人，常在姓氏后面加さん（中文同音：桑），如果是王氏，就称王さん，相当于中文的小王。

2对于关系比较亲密的朋友，特别是少女之间，经常在名字后面加ちゃん（中文同音：酱），如果叫 王雪，就往往被叫做雪ちゃん。除了少女，对小孩子也常常采用这种叫法。但是男性之间几乎不用，如果是关系一般，就是第一种叫法；如果是关系较为亲密，就直接叫姓或名。

由于中文里，对人的称呼没有这么多讲究，所以中国人往往在这方面不是很注意，但日本人对于这方面非常敏感的，所以还是要注意！

Answer 2

有点类似于ちゃん，而且是更为亲密的叫法。在日本，年轻人中常用，我听到的这个用法都是男生称呼男生时候使用。

追问

啊？男生称呼男生的时候啊。。。。晕，那女生称呼男生的时候用的什么呢？

追答

女生称呼男生我听到的不多，似乎也可以使用。至少我听到的，被叫的都是男生。呵呵。

而且这种称呼方法并不常见，一般的日语学习中极少接触，我也是到了大学院才听到这种称呼方式。

Answer 3

类似ちゃん。但是ちゃん一般用于称呼女孩子。如：有个女孩叫りこ、你就叫她りこちゃん。
而ちん或者っち比较多于称呼宠物，有时也称呼关系亲密的朋友（多于女）。
如：你有个好朋友，叫りこ，你也许会称呼她りこちん或りっち。（不太常用）
多用于————你有个宠物，可以叫他ウっち。

Answer 4

是不是输入错了如果是ちやん的话那就是表示亲昵的称呼，女生用的较多

Answer 5

可以表示“……先生”或者是“……女士”，较为礼貌。
比较亲近的是直接叫姓或者名。