Question

求翻译 本人英语不好 求高人帮忙翻译下列文字

浅析跨国公司驻入对我国本土企业的影响
摘要：跨国公司作为经济全球化的载体，并决定国际经济的发展趋势。与此同时，跨国公司也为中国的经济发展提供了新机遇，中国已经成为许多跨国公司全球战略中扩张最快并最具发展潜力的市场之一。但他们的驻入也对我国本土企业带来了影响。
关键字：跨国公司 增多 冲击

Answer 1

In-depth Analysis on The Influence of The Entry of Multinational Companies on Our Country's Native Enterprises
Abstract: As a carrier of the economic globalization, multinational companies play a decisive role in the trend of international economy's development. Meanwhile, multinational companies offer many new oppotunities for China's economic development. China has become one of the most potencial markets where many multunational companies carry out their global stratigies in the fastest way. The entry of multinational companies, however, has exerted influence on our native enterprises.
Kew words: multinational company, increase, shock

Answer 2

Analyses the multinational companies in China in the influence of local enterprises
Abstract: the multinational companies as the carrier of economic globalization, and the development trend of international economic decisions. Meanwhile, multinational companies also for China's economic development provides new opportunities, China has become a global strategy many multinationals in the fastest and most expansion one potential market. But their embassy on our local enterprises into also brings influence.
Key word: multinational company increase impact