Question

关于英语从句的翻译选择题

Honesty is a kind of quality and that's ____ it takes to communicate with others successfuly
A.what B.why C.how D.which
答案选A，但是什么表语从句的解释根本看不懂，谁来解释下？
我想从翻译解释，但是It take to想不出什么意思，take to意思好像很多。

Answer 1

你好。很简单。把你的句子分成两个句子。
1 Honesty is a kind of quality.(诚实是一种素质)
2 It takes honesty to communicate with others successfully (成功地与他人交往需要诚实)
在第二句中，it 是形式主语，等于to communicate with others successfully(真正主语) ，takes==needs/ reguires(需要)。take honesty 需要诚实。再回到你的句子，what==something that=(the) honesty. 现在，你把我的两句合并起来，就成了： Honesty is a kind of quality and that's what (==the honesty) to communicate with others successfully takes.
你可以参考以下句子：to do A is good==it is good to do A.(用it作形式主语)
请认真阅读和比较，你就理解了。

Answer 2

这里的take相当于require。

类似的例句：It takes courage to say what you think.

百度 英语教师团 乐于帮助你。

Answer 3

A 必然是A

it takes honesty to communicate with others successfully 对这句提问你怎么问？必然是what it takes to communicate with others successfully

Answer 4

句意：诚实是一种品质，也是与别人成功交流的必要条件
what it take 是词组，意思是：成功的必要条件

Answer 5

诚信是一个样的素质，这也正是它需要与人沟通successfuly