Question

帮忙翻译成英文，谢谢。

1.有效的节约能源及资源。
2.倡导环保理念，致力提升员工，外包商的环保认知。
3.改善制程致力污染预防，务使对环境的冲击最小。
4.符合环境法规及相关客户之环境关联禁用物质规定。
5.以负完全的态度及行动，妥善管制废弃物之排放。
6.设立环境目标及指标，透过环境审查与持续改善。

Answer 1

1.Save energy and resources effectively .
2. Promote the concept of environmental protection to enhance environmental awareness of staffs and outsourcers .
3.Improve pollution prevention to ensure minimum impact on the environment.
4. Be compliance with environmental regulations and the relevant customer related about the banned substances.
5. Be responsible for attitudes and actions completely, take control of waste emissions properly.
6. Establish environmental objectives and targets, through the environmental investigation and continuous improvement.
我的答案是亲手翻译的。。。

Answer 2

1. effectively save energy and resources.
2. promote the concept of environmental protection to enhance staff, outsourcers environmental awareness.
3. to improve the process to pollution prevention, to ensure minimum impact on the environment.
4. compliance with environmental regulations and the relevant customer related banned substances of environmental regulations.
5. to negative attitudes and actions completely, proper control of waste emissions.
6. the establishment of environmental objectives and targets, through the environmental review and continuous improvement.
不客气

Answer 3

推荐使用Google在线翻译！
然后适当改改就可以用了！呵呵

Answer 4

1. Save energy and resources effectively.
2. Advocating environmental protection concept, efforts to raise employees, contractors environmental awareness.
3. Improve system becomes ChengZhiLi pollution prevention, minimum impact on the environment.
4. Comply with environmental laws and relevant customers of environmental regulations associated banned substances.
5. To assume full attitude and actions, properly control the discharge of waste.
6. Establish an environmental objectives and index, with continuous improvement through environmental review.

Answer 5

1、Effective save energy and resources
2、Advocate environmental protection concept, efforts to raise employees, contractors environmental awareness
3、Improve the ChengZhiLi pollution prevention, eventually minimum impact on the environment
4、Comply with environmental laws and relevant customers of environmental regulations associated banned substances
5、To assume full attitude and actions, properly control the discharge of waste
6、Establish an environmental objectives and index, through environmental review and continuous improvement
我是用《有道词典》的，很方便！

Answer 6

1、Effective save energy and resources.
2、Advocate environmental protection concept, efforts to raise employees, contractors environmental awareness。
3. Improve system becomes ChengZhiLi pollution prevention, minimum impact on the environment.
4. Comply with environmental laws and relevant customers of environmental regulations associated banned substances.

5. To assume full attitude and actions, properly control the discharge of waste.

6. Establish an environmental objectives and index, with continuous improvement through environmental review.