Question

急急急求翻译帮助，万分感谢...（急）

在一些国家，贫穷是造成死亡的直接原因， 也可以造成间接死亡。很多儿童死于可以治愈的传染病，比如痢疾、肺炎、疟疾和麻疹。因为贫穷，他们的身体和免疫系统受到饥饿和营养不良的削弱，贫穷是造成他们死亡的主要原因。肯尼亚的210万艾滋病病毒携带者中，有90％的人并不清楚自己的病况。贫穷使许多人丧失了受教育的机会，他们不认识艾滋病，更不了解艾滋病的后果,贫穷是造成艾滋病在非洲蔓延的主要原因。无国界医生组织发布的最新材料称，在非洲许多国家，至少有44％的艾滋病患者因经济困难而中断疗程或减少用药剂量。贫穷造成生活环境恶劣、教育水平低下、缺医少药和防治手段落后等，令艾滋病蔓延速度惊人。联合国的目标是让全球贫困人口到2015年时减半，但联合国粮农组织去年的年度报告指出，世界扶贫工作进展太慢，每年有近600万儿童死于饥饿和营养不良。报告指出，从1990年到1999年,生活在极端贫穷中的人数下降了1.25亿。虽然过去几年的全球的贫穷问题没有如预期改善，但是仍然取得了较大的进步。

Answer 1

In many contries, poverty is a direct reason to cause the death of people. and it can also cause the indirect death. Many children die of the infectious disease which may cure .For instance dysentery, pneumonia, malaria and measles.Because of the poorness, their body and the immune system receive the hunger and the malnutrition weakening,Poor is the primary cause which leads them to die. 太专业了 发现自己英语还有待提高 高一阿

Answer 2

In some countries, poverty is the direct cause of death, can also indirectly caused the death. Many children die of curable diseases, such as dysentery, pneumonia, malaria and measles. Because of poverty, their bodies and immune systems by hunger and malnutrition weakened, Poverty is caused their death. Kenya's 2.1 million HIV carriers, 90% of the people are not aware of their condition. Many poor people lost their educational opportunities, they do not understand AIDS, but also do not understand the consequences of AIDS. Poverty is causing the spread of AIDS in Africa in 2001. Doctors Without Borders released the latest data said that in many African countries, At least 44% of AIDS patients because of economic difficulties interrupted treatment or reducing the dose. Poverty poor living conditions, low level of education, lack of medical treatment and control methods are backward, so that the spread of AIDS at an alarming rate. United Nations goal is to enable poor population of the world by 2015 when halved, However, the UN FAO's annual report last year that the world was progressing too slowly to help the poor, Every year nearly 600 million children die of hunger and malnutrition. The report points out that from 1990 to 1999, living in extreme poverty decreased by the number 125 million. Although in the past few years the global problem of poverty has not improved as expected, but still achieved good progress