Question

跪谢！ 大家 帮帮忙翻译一下啊 ！！

1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.

2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.

3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.

Answer 1

1. 美国经济体制是, 组织在三等兵企业, 消费者主要确定的倾向市场的经济附近什么将由花费生产他们的金钱在市场为他们想要多数的那些物品和服务。 2. 因而, 在美国经济体制这是各自的消费者需求, 被结合以商人欲望最大化赢利和个体欲望最大化他们的收入, 一起确定什么将被生产并且怎么资源使用导致它。 3. 如果, 另一方面, 生产更多商品导致减少它的费用, 这将倾向于增加供应被提供由卖主生产商, 将降低价格和反之将允许更多消费者买产品。

Answer 2

1. 美国的经济体系是围绕着基本上是民营企业, 面向市场经济中,消费者很大程度上决定了哪些应当制作用自己的钱在市场上对于 货物和服务是他们最希望的. 2. 因此,在美国的经济体系有需求的个人消费者, 加上欲望商家为了赚取最大利润的愿望以及个人最大化他们的收入, 说起来,确定哪些应当制作和如何利用资源来生产. 3. 如果,在另一方面,生产更多的商品,结果降低其成本, 这将有助于增加供给提供卖方的生产者, 这反过来会降低价格并允许更多的消费者购买产品.

Answer 3

1 美国的经济体制是围绕一个基础的私营企业构建的市场导向经济，在这种经济体制中，消费者在市场中队所需商品和服务的消费决定了生产。
2 因此，在美国经济体制中，个人消费者的需求和商家对于利益最大化的欲求以及个人对于收入最大化的欲求三者共同决定了生产内容以及如何运用资源进行生产。
3 如果从另一方面来说，生产更多的商品会使其成本下降，并有助于增加卖方生产者的供给，以此降低价格而吸引更多的消费者购买。

Answer 4

http://www.hao123.com/ss/fy.htm
以后就用这个自己翻译.