Question

sistar的 my boy 的音译歌词

Answer 1

罗马音:http://hi.baidu.com/rain_in_autumn/blog/item/8e2445b28d1657b0d9335adb.html
Sistar MaBoy
Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin’ my heart
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy

Hey girls It’s gon’ be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back

말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
ma ra ji an na do al su it da haet ja na
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
nae mam eo ddeon ji neon al go it get ji
그래서 믿고 참고 기다렸지
keu rae seo mit go cham go ki da ryeot ji
혼자 두지 않겠다고 했잖아
hon ja du ji an get da go haet ja na
약속했었지 손가락 걸었지
yak sok kaet seot ji son ga rak keo reot ji
그런데 왜 또 거짓말을 해
kei reon de wae ddo keo jit ma reu rae

*사랑한다는 말 그리 어렵니
sa rang han da neun mal keu ri eo ryeob ni
한마디 말이면 되는걸
han ma di ma ri myeon doe neun geol
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
neo ja ggu byeon nae ga na do i jen jo geum ji chyeo ga Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어
shi ga ni gal su rok deo mo reu get seo
좋아질수록 나는 더 아픈데
jo wa jil su rok na neun deo a peun de
(Why you trippin’ boy)
날 좀 바라봐
nal jom ba ra bwa

**Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
ni ga mu seun sa rang eul a ra nae mam man a pa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
ni ga eo ddeo ke nae ma meul a ra
Don’t let me down Boy

Rap> 너 때문에 내가 미쳐
neo ddae mu ne nae ga mi chyeo
why try’n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
neo ra in nae ha ru e do na neun myeot beon shik
UP & DOWN, Don’t let me down,
난 울어 매일 밤 (No, No)
nan u reo mae il bam
Stop breakin’ ma heart

너는 내 기분도 모르고 눈 돌려
neo neun nae ki bun do mo reu go nun dol ryeo
What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)
han nun pal ji ma i ge nae ma ji mak gyeong go (oh, no)
This gon’ be the last time

*repeat

**repeat

Woo Boy 더 좋아질수록
Woo Boy deo jo wa jil su rok
Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너
Woo Boy a peun nae ma meul a ni neo
내 맘에 작은 속삭임
nae ma me jak geun sok sa gim
때론 나를 보는 따뜻한 눈길
ddae ron na reul bo neun dda ddeut tan nun gil
그거 하나면 되 오직 너만 원해
keu geo ha na myeon doe o jik neo man weon hae
아직도 너만 내 맘 모르잖아
a jik do neo man nae mam mo reu ja na

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
ni ga mu seun sa rang eul a ra nae mam man a pa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
ni ga eo ddeo ke nae ma meul a ra
Don’t let me down Boy
Ma Boy

中文音译的话 sistar吧内已有
http://tieba.baidu.com/f?kz=1069499338
音译BY 郑阿久@百度SISTAR吧

Answer 2

Let's go S.I.S.T.A.R, Sistar
Baby stop breakin' my heart
You heard me
No more next time
I hope you got that boy
Hey girls It's gon' be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지
혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지
그런데 왜 또 거짓말을 해
사랑한다는 말 그리 어렵니
한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금
지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어
좋아질수록 나는 더 아픈데
날 좀 바라봐
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아
내 맘만 아파
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don't let me down Boy
너 때문에 내가 미쳐
why try'n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
UP & DOWN, Don't let me down,
난 울어 매일 밤 No No
Stop breakin' ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려
What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고
oh, no
This gon' be the last time
사랑한다는 말 그리 어렵니
한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금
지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어
좋아질수록 나는 더 아픈데
날 좀 바라봐
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아
내 맘만 아파
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don't let me down Boy
Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy
아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를
보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 되 오직 너만 원해
아직도 너만 내 맘 모르잖아
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don’t let me down Boy
Ma Boy