请帮我翻译成韩语呗 谢谢
最近还好么?好久都没联系啦。不知道你过得怎么样了。上次你给我发邮件说你过得不怎么好家里人都讨厌你?是么其实每个家里都喜欢自己的小孩的也许他们对你的严格也是为了你的以后着想...
最近还好么?
好久都没联系啦。
不知道你过得怎么样了。
上次你给我发邮件 说你过得不怎么好
家里人都讨厌你?是么
其实每个家里都喜欢自己的小孩的
也许他们对你的严格
也是为了你的以后着想啊
你不知道我现在就挺迷茫的
天天为了工作而奋斗的
每天都好辛苦的
你要好好学习哦
将来挣大钱来中国看我哦
哈哈
加油喽
我的朋友 展开
好久都没联系啦。
不知道你过得怎么样了。
上次你给我发邮件 说你过得不怎么好
家里人都讨厌你?是么
其实每个家里都喜欢自己的小孩的
也许他们对你的严格
也是为了你的以后着想啊
你不知道我现在就挺迷茫的
天天为了工作而奋斗的
每天都好辛苦的
你要好好学习哦
将来挣大钱来中国看我哦
哈哈
加油喽
我的朋友 展开
3个回答
展开全部
요즘 잘 지내?
꽤 오랫동안 연락 못해서
잘 지내는지도 모르겠구나.
전번에 보낸 메일 보니 잘 지내지 못한다고 했지
집 사람들이 다 널 싫어한다고 생각하니?
사실 매개 가정마다 모두 자기 아이를 사랑해
아마 너에게 대해 엄격하거나
너의 장래를 생각해서 그럴거야
넌 모르겠지만 난 지금 앞이 아득해져.
날마다 일 위해 분투하고
매일마다 아주 힘들어
하기에 넌 공부를 잘해야 돼
이후에 돈 많이 벌면 중국에 꼭 날 보러 와야해.
ㅎㅎ
힘내,화이팅
나의 친구야
꽤 오랫동안 연락 못해서
잘 지내는지도 모르겠구나.
전번에 보낸 메일 보니 잘 지내지 못한다고 했지
집 사람들이 다 널 싫어한다고 생각하니?
사실 매개 가정마다 모두 자기 아이를 사랑해
아마 너에게 대해 엄격하거나
너의 장래를 생각해서 그럴거야
넌 모르겠지만 난 지금 앞이 아득해져.
날마다 일 위해 분투하고
매일마다 아주 힘들어
하기에 넌 공부를 잘해야 돼
이후에 돈 많이 벌면 중국에 꼭 날 보러 와야해.
ㅎㅎ
힘내,화이팅
나의 친구야
展开全部
최근 잘 있 어요?
오랫동안 연락 도 없 죠.
지 내기 가 어 땠 는지 모 르 지만 당신 이 었 다.
지난번 에 왔 을 때 저 에게 메일 을 보 냈 는데 당신 이 잘 보 내 셨 별로 안 좋 은 가요
식 구들 도 싫 어 드릴 까 요?이 맞습니다.
사실 집안 마다 자신 을 좋아 하는 아이 는
너 에 대한 엄격 한 지도 모 른 다
나 는 당신 을 위 해서 는 앞으로 도 배려 네 요
익 숙지 않 은 지금 아주 속 했 다
매일 매일 잘 하 려고 분투 노력 한 다
매일 좋 으랴
너 공 부하 라 요
중국 에 오 신 것 을 보 면 앞으로 로 떼돈 을 번 내 요
하하
파이 팅 이 겠 네
저의 친구
오랫동안 연락 도 없 죠.
지 내기 가 어 땠 는지 모 르 지만 당신 이 었 다.
지난번 에 왔 을 때 저 에게 메일 을 보 냈 는데 당신 이 잘 보 내 셨 별로 안 좋 은 가요
식 구들 도 싫 어 드릴 까 요?이 맞습니다.
사실 집안 마다 자신 을 좋아 하는 아이 는
너 에 대한 엄격 한 지도 모 른 다
나 는 당신 을 위 해서 는 앞으로 도 배려 네 요
익 숙지 않 은 지금 아주 속 했 다
매일 매일 잘 하 려고 분투 노력 한 다
매일 좋 으랴
너 공 부하 라 요
중국 에 오 신 것 을 보 면 앞으로 로 떼돈 을 번 내 요
하하
파이 팅 이 겠 네
저의 친구
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
다행히 그것 최근에?
오랜 시간 동안 연락처 없음입니다.
어떻게 당신을 했는지 알고 하지 마십시오.
마지막으로 메시지를 보낸 나는 당신은 아주 좋은 말
가족은 당신이 싫어 해? 그것은
각 가정은 당신의 자신의 아이 처럼
어쩌면 그들은 엄격 하 게
나중에 당신에 (게) 또한
나는 아주 혼동 하는 것이 모르는
매일 투쟁을 작동합니다
좋은 하드 매일
오를 열심히 공부 해야 합니다.
나를 보고 중국에 돈 많이 적립 될 것입니다.
하 하
다른 측면에서 응원
내 친구
오랜 시간 동안 연락처 없음입니다.
어떻게 당신을 했는지 알고 하지 마십시오.
마지막으로 메시지를 보낸 나는 당신은 아주 좋은 말
가족은 당신이 싫어 해? 그것은
각 가정은 당신의 자신의 아이 처럼
어쩌면 그들은 엄격 하 게
나중에 당신에 (게) 또한
나는 아주 혼동 하는 것이 모르는
매일 투쟁을 작동합니다
좋은 하드 매일
오를 열심히 공부 해야 합니다.
나를 보고 중국에 돈 많이 적립 될 것입니다.
하 하
다른 측면에서 응원
내 친구
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |