Question

帮忙翻译下..急急..先谢谢啦..分必给.

通过一系列的实验可知，在选定的凝胶浴浓度、浸没时间和凝胶浴温度三个因子中，凝胶浴浓度和温度对水通量的影响效应最显著，凝胶浴浓度对蛋白截留率的影响效应最显著，经过分析对比，水通量与蛋白截留率最高可分别达到94.3%和81.9%，而另外个因子则对水通量及截留率的影响并不是很显著。

Answer 1

通过一系列的实验可知，
Deducting over a series of experiments,

在选定的凝胶浴浓度、
between the 3 factors of predetermined concentration level of the coagulant bath,

浸没时间和凝胶浴温度三个因子中，
immersion duration and temperature,

凝胶浴浓度和温度对水通量的影响效应最显著，
coagulant bath concentration and temperature settings have the most significant effects against the rate of water flow,

凝胶浴浓度对蛋白截留率的影响效应最显著，
whereas the concentration of the coagulant bath has the greatest effects against the protein retention rate

经过分析对比，
after analysis,

水通量与蛋白截留率最高可分别达到94.3%和81.9%，
the rate of water flow and the maximum protein retention rate reached 94.3% and 81.9% respectively,

而另外个因子则对水通量及截留率的影响并不是很显著。
while the other two factors were less significant on the rate of water flow and retention rate