求Selead with a kiss这首歌的中文翻译
这是一首很优美的歌!那年第一次在街头音像店听到就不禁止步!是旋律,突然勾起我的很多很多回忆!很莫名!一阵心痛!想起了曾经的她!曾经的雨中奔跑!曾经那些快乐而又略带酸楚的过...
这是一首很优美的歌!那年第一次在街头音像店听到就不禁止步!是旋律,突然勾起我的很多很多回忆!很莫名! 一阵心痛!想起了曾经的她!曾经的雨中奔跑!曾经那些快乐而又略带酸楚的过往!她突然离开了,不知道身在何方?过得好不好???我也快为人夫,可是她在我心底还是那么刻骨铭心,好想找到她,只想知道她过得好不好!!
~~~~
多年后我才知道,原来当年那阵旋律叫Selead with a kiss,
各位高手,帮帮忙!我很想知道这首歌写了什么唯美的故事!! 展开
~~~~
多年后我才知道,原来当年那阵旋律叫Selead with a kiss,
各位高手,帮帮忙!我很想知道这首歌写了什么唯美的故事!! 展开
2个回答
展开全部
Sealed With A Kiss
以吻封缄
Though we gonna say goodbye for the summer,
尽管夏日我们将说再见
darling I promise you this
亲爱的我答应你
I'll send you all my love everyday in a letter
每天我将为你寄去我的爱
sealed with a kiss
以吻封缄
Yes it's gonna be a cold lonely summer
这个夏天将变得寒冷寂寞
But I'll fill the emptiness
但我将填补夏日的空虚
I'll send you all my dreams(love)Everyday in a letter
每天我将为你寄去我的梦(爱)
sealed with a kiss
以吻封缄
I'll see you in the sunlight
我会看到你在阳光中
I'll hear your voice everywhere
无论何处,我都会听到你的声音
I'll run to tenderly hold you
我会跑过去轻轻的拥住你
but darling you won't be there
但是亲爱的,你却不在那里
I don't wanna say goodbye for the summer
夏日我不想说再见
knowing the love we'll miss
我知道我们将错过夏日的缠绵
Oh let us make a pledge to meet in September
噢!让我们发誓在九月再相见吧!
and sealed with a kiss
以吻封缄
sealed with a kiss
以吻封缄
sealed with a kiss
以吻封缄
我翻译得不是很好,建议你如有条件可到音像店找找它的译文!!
以吻封缄
Though we gonna say goodbye for the summer,
尽管夏日我们将说再见
darling I promise you this
亲爱的我答应你
I'll send you all my love everyday in a letter
每天我将为你寄去我的爱
sealed with a kiss
以吻封缄
Yes it's gonna be a cold lonely summer
这个夏天将变得寒冷寂寞
But I'll fill the emptiness
但我将填补夏日的空虚
I'll send you all my dreams(love)Everyday in a letter
每天我将为你寄去我的梦(爱)
sealed with a kiss
以吻封缄
I'll see you in the sunlight
我会看到你在阳光中
I'll hear your voice everywhere
无论何处,我都会听到你的声音
I'll run to tenderly hold you
我会跑过去轻轻的拥住你
but darling you won't be there
但是亲爱的,你却不在那里
I don't wanna say goodbye for the summer
夏日我不想说再见
knowing the love we'll miss
我知道我们将错过夏日的缠绵
Oh let us make a pledge to meet in September
噢!让我们发誓在九月再相见吧!
and sealed with a kiss
以吻封缄
sealed with a kiss
以吻封缄
sealed with a kiss
以吻封缄
我翻译得不是很好,建议你如有条件可到音像店找找它的译文!!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询