各位英语高手们:请大家帮帮忙吧(有重赏啊,悬赏100!!)

我有一篇中文作文,老师非让我翻译成英文,就劳驾各位高手帮帮忙了(要求:1、不能用金山词霸等网络翻译工具,老师不让,这一看就知道不是人翻译的,所以劳驾各位费费心了,最还有独... 我有一篇中文作文,老师非让我翻译成英文,就劳驾各位高手帮帮忙了(要求:1、不能用金山词霸等网络翻译工具,老师不让,这一看就知道不是人翻译的,所以劳驾各位费费心了,最还有独特见解。2、尽量用简单易懂的词汇,能表达出真情实感就行了)文章叫做《我最敬佩的老师》,文章有些长,再次感谢了!!(严禁网络翻译呀,昏浑摸鱼者勿进!!)文章如下:没有高山一般的高峻,但您有山一般的坚强;没有海一样的汹涌澎湃,但您却有海一般奔流不息的意志;没有天空的辽阔无边,但您却有天空般博大的胸怀;没有太阳的光和热,但您却有一颗太阳般炽热的心灵……您是谁?您就是我们和蔼可亲,让人敬佩的班主任----x老师。
记得,在刚开学的时候,您稍带着点地方口音来到我们班,而就在那时,您那美丽善良的面孔,和蔼可亲又不失风度的气质,早已深深的感染了我。而事实也正是如此:也不知为什么,,初一的数学课,一点也不枯燥,学起来也一点不困难。我想肯定是她朴质生动的课,吸引了我,让我觉得不再枯燥;因为x老师独特幽默的教学方法让人称奇,让我觉得不再困难。其实,x老师不光书本讲得好,其奥数课也是讲得令人叫绝。为冲击希望杯和走进美妙的数学花园竞赛,x老师特意在每天最后一节课增加了培训课,还亲切地把它称为“私房菜”。她每次都能把枯燥的奥数题讲得活灵活现,真是不得不让人佩服。而既要讲好课,又要上好奥数的x老师,花费的精力就更多了,尤其是到了培训的末期,卷几乎是一天一张,而x老师,既不抱怨,也不马虎,认认真真地判着一摞一摞的卷……我每次去办公室看到的都是她忙碌的身影,x老师,真是辛苦了!
x老师不仅数学方面认真、细致,人也特别好。她那质朴不失幽默,严肃不失关心的性格,总是受以广师生的喜爱,她质朴幽默,在午间休息时,她总爱讲一些她在北京的搞笑经历(她是一位外地老师),比如在北京迷了路回不了家啦,再比如走错高速公路出口啦等等,都让我们在行休时增添了不少乐趣;她严肃中充满了关心,每当有人犯了错,x老师也不会留情,严厉地把他批评,当他知道错了,x老师就会拍着她的脑袋关心地说:“以后可别这样了,要好好改正啊!”于是在老师的正确领导下,我们班变得更加自主,更加优秀了,这可全都少不了x老师的功劳。啊,您可真令人敬佩!
x老师,您有着高山般坚强的意志,您有着大海、天空般博大的胸怀,您有着太阳般炽热的心灵……为了我们,您日夜操劳,为了我们,您甘心奉献……老师,您真让人敬佩!
谢谢大家!
对了,今晚就要交呀,劳驾各位了!!!!我希望诚实,100赏金不是闹着玩的,我希望大家诚实,谢谢了
展开
 我来答
姬结
2011-05-04 · TA获得超过647个赞
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
No, but the general high mountain you have the mountainous strong; No sea the same surges, but you have the sea generally running the will constantly; Without the boundless sky, but you have largeness of mind; like the sky Without the sun's light and heat, but you have a single sunshine hot heart... Who are you? You are our amiable, let a person admire teacher in charge - x teacher.

Remember, in the first week of classes, you mind with some local accent come to our class, and then, you the beautiful and kind of face, affable and lose poise temperament, already deep infection me. But the fact is that: first, somehow, the math, is never boring, learn up also a bit not difficult. I thought it was her simple and unadorned vivid lesson, attracted me, make me feel not boring; Because of the unique humorous x teacher teaching method lets a wonder, let me feel no longer difficult. Actually, x teacher not only speaks good books, its Olympic math class is also speak a cake. For impact hope cup and walked into the wonderful mathematical garden competition designedly, x teacher every day at the last class increased training class, also affectionately call it "private kitchens". Every time she can put a boring mathematical olympiad speaks lifelike, is really a problem to let people admire. And both must speak good lesson, and the good mathematical olympiad, the time spent x teacher is more, especially to the end of the training is almost day, rolls, a x teacher, neither complain, also don't careless, conscientious to convicted the piles roll... Every time I go to office we see is her hectic figure, x teacher, really work hard!

X teacher not only mathematics seriously, meticulous, people also are very good. Her plain and do not break humor, serious do not break concern by disposition, always with the teachers and students love, her wide plain humor, at noonday rest, she always loves to tell some of her experiences in Beijing (she's a funny), such as the nonlocal teacher lost in Beijing won't be home for instance again go wrong there, freeway exit la etc, it lets us knowledgeable Hugh add a lot of fun; when She filled with care, serious whenever someone make a mistake, x teacher also won't pass, harshly criticized him, when he knew was wrong, x teacher would clap her head was concerned said: "don't be such a after, take correct!" So under the correct leadership of the teacher, our class become more independent and more outstanding, how can this all the credit. Not x teacher Ah, you can really awesome!

X teacher, you have a strong will, mountains with the sea, and sky sort you largeness of mind, you have sunshine hot heart... Day and night for us, you take care, for us, you willingly offered... Teacher, you really make people admire!

Thank you!
是这个吗?我以前翻译过哦
追问
是网上当的吧!??
追答
是网上当的吧!什么意思?
8586568
2011-05-04 · TA获得超过3364个赞
知道小有建树答主
回答量:537
采纳率:0%
帮助的人:476万
展开全部
Maybe you aren't the same high as mountains,but you are the same strong sa mountains,you aren't the same billowy as seas.but you are the same persevering as the seas,you aren't the same boundless as the sky,but you are the same large as the sky,you don't have the same light-s and heats,but you have a fiery heart like the sun…Who are you? You are our amiable and admirable class teacher---X teacher.
I remebered you came to our class with a regional accent at the beginning of the semester,at that time,

对不起了,只翻译这么多,老妈不让写了啊,希望能有些帮助,你可以自己写的,不然老师不会让你写,不会的单词查查有道词典,运用已经学过的语法自己尝试写一下,当你累的大汗淋漓,终于写完的时候,你会发现,你狠快乐狠快乐的。祝你好运

还有楼上的几位in the first week of classes这是有道的翻译啊,你们难道没发现什么错误?
追问
非常感谢呀,不过我语文还行,英语真的是稀烂呀,不然我不会这样的,不过辛苦了,谢谢了!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
顺宝杉0
2011-05-04 · TA获得超过1775个赞
知道答主
回答量:376
采纳率:100%
帮助的人:175万
展开全部
Not a mountain general high, but you have the mountainous strong; No sea the same surges, but you have the sea generally running the will constantly; Without the boundless sky, but you have largeness of mind; like the sky Without the sun's light and heat, but you have a single sunshine hot heart... Who are you? You are our amiable, let a person admire teacher in charge - x teacher.

Remember, in the first week of classes, you mind with some local accent come to our class, and then, you the beautiful and kind of face, affable and lose poise temperament, already deep infection me. But the fact is that: first, somehow, the math, is never boring, learn up also a bit not difficult. I thought it was her simple and unadorned vivid lesson, attracted me, make me feel not boring; Because of the unique humorous x teacher teaching method lets a wonder, let me feel no longer difficult. Actually, x teacher not only speaks good books, its Olympic math class is also speak a cake. For impact hope cup and walked into the wonderful mathematical garden competition designedly, x teacher every day at the last class increased training class, also affectionately call it "private kitchens". Every time she can put a boring mathematical olympiad speaks lifelike, is really a problem to let people admire. And both must speak good lesson, and the good mathematical olympiad, the time spent x teacher is more, especially to the end of the training is almost day, rolls, a x teacher, neither complain, also don't careless, conscientious to convicted the piles roll... Every time I go to office we see is her hectic figure, x teacher, really work hard!

X teacher not only mathematics seriously, meticulous, people also are very good. Her plain and do not break humor, serious do not break concern by disposition, always with the teachers and students love, her wide plain humor, at noonday rest, she always loves to tell some of her experiences in Beijing (she's a funny), such as the nonlocal teacher lost in Beijing won't be home for instance again go wrong there, freeway exit la etc, it lets us knowledgeable Hugh add a lot of fun; when She filled with care, serious whenever someone make a mistake, x teacher also won't pass, harshly criticized him, when he knew was wrong, x teacher would clap her head was concerned said: "don't be such a after, take correct!" So under the correct leadership of the teacher, our class become more independent and more outstanding, how can this all the credit. Not x teacher Ah, you can really awesome!

X teacher, you have a strong will, mountains with the sea, and sky sort you largeness of mind, you have sunshine hot heart... Day and night for us, you take care, for us, you willingly offered... Teacher, you really make people admire!

Thank you!
更多追问追答
追问
这不是网上当的吧!??
追答
额……是,但是语法的错误,我全部都改正了,语法有好多错误!我都改了!你认为,我是……?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
甲祯bW
2011-05-04 · TA获得超过2122个赞
知道小有建树答主
回答量:1496
采纳率:0%
帮助的人:659万
展开全部
建议你用金山词霸,因为语文老师看不懂英文。
追问
好像说要报到区里的,写好了可以上报纸!
追答
那还不如我直接写好了报到区里去,那不就没你什么事了吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-05-04
展开全部
zhjbnjknoj,;kojhloijhugbmkjjjmiugfr se sxcfvbghnjmk,lfrtgyhjuk
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式