Question

翻译以下句子

1 struggle against（someone else）by physical means
2 what someone thinks on a specific point
第2个问题的 on是什么意思?
是关于吗？

Answer 1

1、(与另外的某人)肢体冲突
2、某人对某个特别问题的思考
on 直译是在…之上，原句直译是在某人在某个特别的点之上的思考。翻译通顺，就是关于了。

Answer 2

1、通过物理途径跟某人挣扎反抗；
2、某人考虑的是个特殊的视角/观点；

Answer 3

1、与某人用武力方式决定胜负
2、别人怎么认为在一个特定的点

Answer 4

1 （与别人）用身体对抗
2 某人别具一格的想法

Answer 5

1.用物质手段同某人抗争
2.某人在一个具体观点上的看法