Question

英语翻译下，谢谢了，好像语句有错误，帮忙修改下,谢谢了

6.He was just about to go to bed then there was a loud knock on the door.
7.He succeeded in making himself understand in broken English by foreigners.
8.The thing matters is not what you get but how you get it.
9.The man was still lively when the ambulance arrived,but he died on the way to hospital.
10.Sarah spent all evening talking about her recent novel,that none of us were interested in.

Answer 1

6：.He was just about to go to bed WHEN there was a loud knock on the door
他正准备上床睡觉的时候有人大声敲门。（时间状语从句）
7：He succeeded in making himself UNDERSTOOD in broken English by foreigners.
他说着蹩脚的英语，不过还是成功的让外国人理解了他的意思。（被明白）
8：The thing WHICH matters is not what you get but how you get it.
重要的不是你得到了什么，而是你怎么得到的。（定语从句）
9：The man was still ALIVE when the ambulance arrived,but he died on the way to hospital.
当救护车到达的时候该男子还活着，不过他在去医院的路上去世了。（alive表示活着，lively表示生动的，活泼的）
10：Sarah spent all evening talking about her recent novel,WHICH none of us were interested in.
Sarah一晚上都在讨论她的新小说，而我们每一个人对这本小说感兴趣。（非限定性定语从句）

Answer 2

6. then--->when
他刚要上床睡觉，响起了重重的敲门声。
7. understand-->understood
他用磕磕巴巴的英语成功地让老外们听懂了他的意思。
8. matters-->that matters
重要的不是你得到了什么，而是你是如何得到的。
9. lively-->alive
当救护车到达的时候，那个人还没死，不过他在去医院的路上死了。
10.that-->which
莎拉整个晚上都在谈论她最近写的小说，而我们对此却毫无兴趣。

Answer 3

6. then 改成 when
7. understand 改成 understood
8. thing后面加that
9. lively改成alive
10. that改成which