Question

中文翻译英语

非常对不起，与另外一个客户的订单混淆了，所以你收到了错误的产品。
关于尺寸太小：因为产品是不同工厂做的，每个工厂做出的产品尺寸都不一样，我们的产品中，只有正装尺寸是非常标准，质量也是最好。
解决方案：
1 我们全额退款，你退回这6件或者8件。
2 你接受这8件产品，我们折扣给你，因为运费非常贵。

希望你能接受这样的解决方案并原谅我的错误。
要人工翻译

Answer 1

非常对不起，与另外一个客户的订单混淆了，所以你收到了错误的产品
Is very sorry, confused with the order of moreover a customer, so your roger false product
关于尺寸太小：因为产品是不同工厂做的，每个工厂做出的产品尺寸都不一样，我们的产品中，只有正装尺寸是非常标准，质量也是最好
Concerning size too small:Because product is the different works makes, each works makes the product size of all different, in our products, it is very standard to only be packing size, mass is also had better.
解决方案：
Solution:
1 我们全额退款，你退回这6件或者8件。
1 Our full amount refunds, you send back this 6 or 8.
2 你接受这8件产品，我们折扣给你，因为运费非常贵
2 You accept this 8 products, our rebate gives you, very expensive because of fare
希望你能接受这样的解决方案并原谅我的错误
Hope you can accept a solution like this and forgive my bug

Answer 2

Answer 3

I'm very sorry, and another customer orders confusion, so you got the wrong product.
About size too small: because the product is different, each factory factory made the product dimensions are not the same, our products, only to installing size is very standards, the quality is best.
Solution:
1 we a full refund, you return this 6 pieces or 8 pieces.
2 you accept this 8 product, us a discount for you, because the cost is very expensive.
绝对人工翻译
Hope you can accept this solution and forgive my mistake.

Answer 4

we apologize for any inconvenience caused by us. the reason why you received the wrong products is we mised up your products with another customer's.
As to size, your products are produced by different factories, and products sizes from different factories are not same.among our products,only standard dimension is same with best quality.
now we provide solutions as following:
1 we refund for your order, you would have to reruen six pieces or eight pieces.
2. we give you discount if you accept that eight pieces, because the delivery cost is very expensive.
We wish you will accept the solusions as this,and forgive my mistake. thank you.

Answer 5

I'm sorry, I'm so sorry to have confused the order with another customer, so you got the wrong product.
About size too small: because the product is made of different factories, each plant to make the product sizes are not the same, our products, and only to installing size is very standard, the quality is the best.
Solution:
1 we have a full refund, you return these 6 or 8.
2 you accept these 8 products, we give you a discount, because the shipping is very expensive.
I hope you can accept this solution and forgive my mistake.
参考网站：http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/