Question

求英语帝翻译

do each exercise to failure 3 times each and rest only 45 sec between each
是做3组休息45，还是美做一组休息45所有动作作3编，一共4组动作

Answer 1

每项锻炼做三次，每次只间隔45秒。（句中的failure应该是指做到累为止，这样做三次）

Answer 2

这句英文看起来好别扭呢，翻译如下：
做一次运动就失误三次，而且才45秒就要休息一次

Answer 3

感觉有点地方语法有点儿问题 大体就是 每个练习一次做3次，每两次之间休息45秒

Answer 4

以后用LIngoes这个软件就能简单翻译，google免费送的