
求中文翻译成韩语了,拒绝翻译机=))
需要翻译的东西太多,希望大家能帮忙。是不是翻译机翻译的,一读都能看出来。所以说拒绝翻译机。希望想用翻译机拿分的朋友还是不要费力帮助我了。谢谢。。。。以下请翻译成韩文:建筑...
需要翻译的东西太多,希望大家能帮忙。
是不是翻译机翻译的,一读都能看出来。
所以说拒绝翻译机。
希望想用翻译机拿分的朋友还是不要费力帮助我了。谢谢。。。。
以下请翻译成韩文:
建筑材料除玻璃外,其他多数材料,例如石材、金属和水泥等,大都是非透明材料。我们通常看到的这些材料的颜色主要是它们反射了太阳光中某些特定光谱后,我们眼睛感受到的有色光的结果。这类材料的颜色相对于玻璃而言,比较固定和简单,通常我们在自然光下看到的颜色与在建筑物上看到的颜色较为接近,只是不同的季节和气候环境下,由于太阳光光谱和强度变化会略有不同而已,是单一的相关色。
玻璃幕墙的颜色就不这么简单了;目前比较流行的可见光中低反射率玻璃幕墙的颜色与石材、铝板等外装饰材料的颜色状况相比较,表现出来的颜色更加特殊,变化更多,且更不固定,为此我们就建筑物玻璃幕墙颜色与其他材料在颜色方面的不同特点做分析,希望对选用幕墙玻璃与其他颜色的建筑材料合理的搭配,使建筑的外观效果更美观、吸引更多人的眼球。
从事建筑玻璃幕墙工作的人,通常都有过这样的疑惑——玻璃小样与最后安装在建筑物上,看到的玻璃幕墙的颜色相差非常大,即使在相同的气候条件下,有时也几乎是天壤之别,原因何在?
问题的答案要从玻璃这种材料的特性说起了,通常玻璃是透光材料,但同时玻璃也是镜面反光材料,玻璃固有的对光线的透射和反射二重特性,影响到最终建筑物玻璃幕墙的颜色,即我们最终看到的幕墙玻璃的颜色是相关色和非相关色综合作用反映到我们眼中的颜色。
我们先简单定义一些概念,首先将T定义为玻璃材料的可见光透过率,其次定义R为玻璃材料的可见光反射率,第三定义Ab为玻璃材料的可见光吸收率,第四将玻璃幕墙包裹建筑的内环境的状况定义为景深。内环境实物墙体与玻璃幕墙间距大,景深深;间距小,景深浅。景深深时,外观给人的感觉暗,颜色深;景深浅,外观给人的感觉亮,颜色淡。 展开
是不是翻译机翻译的,一读都能看出来。
所以说拒绝翻译机。
希望想用翻译机拿分的朋友还是不要费力帮助我了。谢谢。。。。
以下请翻译成韩文:
建筑材料除玻璃外,其他多数材料,例如石材、金属和水泥等,大都是非透明材料。我们通常看到的这些材料的颜色主要是它们反射了太阳光中某些特定光谱后,我们眼睛感受到的有色光的结果。这类材料的颜色相对于玻璃而言,比较固定和简单,通常我们在自然光下看到的颜色与在建筑物上看到的颜色较为接近,只是不同的季节和气候环境下,由于太阳光光谱和强度变化会略有不同而已,是单一的相关色。
玻璃幕墙的颜色就不这么简单了;目前比较流行的可见光中低反射率玻璃幕墙的颜色与石材、铝板等外装饰材料的颜色状况相比较,表现出来的颜色更加特殊,变化更多,且更不固定,为此我们就建筑物玻璃幕墙颜色与其他材料在颜色方面的不同特点做分析,希望对选用幕墙玻璃与其他颜色的建筑材料合理的搭配,使建筑的外观效果更美观、吸引更多人的眼球。
从事建筑玻璃幕墙工作的人,通常都有过这样的疑惑——玻璃小样与最后安装在建筑物上,看到的玻璃幕墙的颜色相差非常大,即使在相同的气候条件下,有时也几乎是天壤之别,原因何在?
问题的答案要从玻璃这种材料的特性说起了,通常玻璃是透光材料,但同时玻璃也是镜面反光材料,玻璃固有的对光线的透射和反射二重特性,影响到最终建筑物玻璃幕墙的颜色,即我们最终看到的幕墙玻璃的颜色是相关色和非相关色综合作用反映到我们眼中的颜色。
我们先简单定义一些概念,首先将T定义为玻璃材料的可见光透过率,其次定义R为玻璃材料的可见光反射率,第三定义Ab为玻璃材料的可见光吸收率,第四将玻璃幕墙包裹建筑的内环境的状况定义为景深。内环境实物墙体与玻璃幕墙间距大,景深深;间距小,景深浅。景深深时,外观给人的感觉暗,颜色深;景深浅,外观给人的感觉亮,颜色淡。 展开
5个回答
展开全部
건 축 자재 에는 유리 이외 에 다른 자료 를 이 끌 어 내 고, 다수 석재 금속 과 시멘트 등 을 대부분 시비 투명 재료 다.우리 가 흔히 보 는 이 들 재료 의 색깔 은 주로 반사 했 태양 에서 그들 특정 스펙트럼 라인 뒤 우리 눈 이 느 끼 는 이 色光 한 결 과다.이런 소재 의 색깔 에 비 해 상대적 으로 유리 에게 비교 고정 와 간 단 해 통상 우리 는 自然光 에서 본 색깔 과 건물 에서 보 던 것 과 달리 비교적 접근 을 뿐 색깔 의 계절 과 기후 여건 이 형성 된 데다 태양광 스펙트럼 라인 과 강도 변 화가 만 약간 다 를 뿐 이 단일 의 관련 색 이다.
유리 幕墙 의 색 반응 이 간 단 해 요,지금 유행 하는 可见光 중저가 인 反射率 유리 幕墙 의 색깔 과 석재, 싼 알루미늄 판 재료 의 색깔 등 장식 상황 과 비교 를 표현 한 색깔 을 더 많이 하 고 특수 변화 는 더욱 안 되 고, 이 를 위해 우리 는 고정 건물 유리창 幕墙 색깔 과 다른 재료 는 색깔 측 의 특성 분석 을 통 해 줄 것 을 幕墙 유리 와 다른 색깔 기용 하는 건축재 합리적 인 배합 해 건물 외관 효과 가 훨씬 더 많은 미관, 유치 의 눈길 을 끌 었 다.
幕墙 에서 건물 유리창 에 근무 하는 사람 은 모두 이런 의혹 인 유리 명중 할 것 과 마지막 에 장착 건물 에 보이 는 유리 幕墙 색깔 차이 가 매우 여도 같은 기후 조건 에서, 때로는 도 거의 천양지차 다. 이유 는 무엇 일 까.
문 제의 정답 은 유리 이런 재료 의 특성 을 얘기 했 透光 통상 유리창 은 재료 를 하 면 서도 " 유리 도 镜面 반사 광선 재료 를 유리 고유의 에 대한 빛 의 그늘 과 반사 이중 특성 도 영향 을 미 치 는 결국 건물 유리창 幕墙 색깔, 즉 우리 최종 본 幕墙 유리 의 색깔 이 관련 색 과 비 관련 색 종합 역할 을 반영 한 우리 눈 색깔 이 었 다.
우리 가 먼저 간 단 정의 일부 개념 을 우선적 으로 T 으로 정의 유리 소재 의 可见光 율, 둘째 정의 통 유리 소재 의 可见光 R 을 反射率, 정의 Ab 을 유리 3, 4 可见光 재료 의 흡수 율 이 유리 幕墙 소포 건축 의 내 조경 한 상황 으로 정의 景深 이다.내 조경 실물 서울 과 幕墙 간격 을 유리 한 경 깊숙이;간격 작 경 심 했 다.경 깊숙이 외관 을 때 의 느낌 이 어 두 워 색 농도;경 심 외관 곡 의 느낌 이 되 면 색깔 이 엷 이다.
유리 幕墙 의 색 반응 이 간 단 해 요,지금 유행 하는 可见光 중저가 인 反射率 유리 幕墙 의 색깔 과 석재, 싼 알루미늄 판 재료 의 색깔 등 장식 상황 과 비교 를 표현 한 색깔 을 더 많이 하 고 특수 변화 는 더욱 안 되 고, 이 를 위해 우리 는 고정 건물 유리창 幕墙 색깔 과 다른 재료 는 색깔 측 의 특성 분석 을 통 해 줄 것 을 幕墙 유리 와 다른 색깔 기용 하는 건축재 합리적 인 배합 해 건물 외관 효과 가 훨씬 더 많은 미관, 유치 의 눈길 을 끌 었 다.
幕墙 에서 건물 유리창 에 근무 하는 사람 은 모두 이런 의혹 인 유리 명중 할 것 과 마지막 에 장착 건물 에 보이 는 유리 幕墙 색깔 차이 가 매우 여도 같은 기후 조건 에서, 때로는 도 거의 천양지차 다. 이유 는 무엇 일 까.
문 제의 정답 은 유리 이런 재료 의 특성 을 얘기 했 透光 통상 유리창 은 재료 를 하 면 서도 " 유리 도 镜面 반사 광선 재료 를 유리 고유의 에 대한 빛 의 그늘 과 반사 이중 특성 도 영향 을 미 치 는 결국 건물 유리창 幕墙 색깔, 즉 우리 최종 본 幕墙 유리 의 색깔 이 관련 색 과 비 관련 색 종합 역할 을 반영 한 우리 눈 색깔 이 었 다.
우리 가 먼저 간 단 정의 일부 개념 을 우선적 으로 T 으로 정의 유리 소재 의 可见光 율, 둘째 정의 통 유리 소재 의 可见光 R 을 反射率, 정의 Ab 을 유리 3, 4 可见光 재료 의 흡수 율 이 유리 幕墙 소포 건축 의 내 조경 한 상황 으로 정의 景深 이다.내 조경 실물 서울 과 幕墙 간격 을 유리 한 경 깊숙이;간격 작 경 심 했 다.경 깊숙이 외관 을 때 의 느낌 이 어 두 워 색 농도;경 심 외관 곡 의 느낌 이 되 면 색깔 이 엷 이다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
유리를 제외한 건축 자재, 석재, 금속, 시멘트, 대부분 비 투명 소재와 같은 대부분의 다른 물질. 우리가 일반적으로 주로 그들의 구체적인 스펙트럼, 우리의 눈을 햇빛을 반영, 이들 물질의 색깔을보고하고 그늘의 결과를 느낍니다. 보통 자연광에서 본 이들 물질 유리에, 상대적으로 고정 간단한 상대의 색깔은 있지만, 색상과 가까이에있는 건물의 색깔을보고 계절과 날씨 상태, 태양 스펙트럼 그리고 강도가 약간 그것은 하나의 색깔과 관련이 다릅니다.
유리 커튼 벽 색깔은 그렇게 단순하지 않으며 색깔 더욱 특별한, 더 많은 변화에 의해 입증 유리와 돌 커튼 벽, 상황에 비해 장식 재료의 색상과로드 알루미늄의 색상의 인기 낮은 가시 광선의 반사율, 그리고 더 우리에게 색깔을, 고정되지 않은 건물 커튼 벽, 유리 커튼 벽 건축 재료 및 기타 합리적인 일치, 건물의 외관을 더 아름답게, 더 많은 매력의 색상 선택의 희망으로 분석을 할 컬러로 다양한 특성의 기타 자료 사람의 눈.
건설 작업에 유리 커튼 벽은 종종 그러한 의심을 해봤어요 - 그리고, 같은 기후 조건에서도 매우 큽니다 유리 커튼 벽 사이의 색상 차이를 볼 수 유리 샘플과 건물에 최종 설치, 때로는 거의 큰 차이, 왜 안돼?
이 자료의 유리 속성 처음부터 대답은, 보통 유리하지만, 반투명 재질입니다 또한 거울 반사 유리 재료, 유리, 라이트 전송 및 이중 기능의 반사에 내재되어, 건물의 최종 커튼 벽에 영향을 우리가 마침내 유리 커튼 벽의 색깔을보고 색깔은 색깔과 관련이 우리 눈의 색깔 이외의 관련 색상의 결합 효과를 반영합니다.
우리는 짧게 유리 소재의 가시 광선 반사율로서 연구의 정의 다음에 유리 재질의 첫 번째 가시 광선의 투과율로 정의됩니다 티의 개념, 정의, 유리 재료의 가시 광선 흡수로 순이의 세 번째 정의는, 유리 커튼 벽 네번째 건설 랩니다 내부 환경의 상태가 필드의 깊이로 정의됩니다. 벽 및 유리 커튼 벽, 왕의 깊은 사이의 넓은 거리 내에있는 물리적 환경, 작은 공간, 현장 깊이입니다. 장면의 깊이, 느낌을주는 조명의 모양, 색상, 조명, 왕이 깊이, 모양은 어둡고 깊은 컬러는 인상을 준다.
유리 커튼 벽 색깔은 그렇게 단순하지 않으며 색깔 더욱 특별한, 더 많은 변화에 의해 입증 유리와 돌 커튼 벽, 상황에 비해 장식 재료의 색상과로드 알루미늄의 색상의 인기 낮은 가시 광선의 반사율, 그리고 더 우리에게 색깔을, 고정되지 않은 건물 커튼 벽, 유리 커튼 벽 건축 재료 및 기타 합리적인 일치, 건물의 외관을 더 아름답게, 더 많은 매력의 색상 선택의 희망으로 분석을 할 컬러로 다양한 특성의 기타 자료 사람의 눈.
건설 작업에 유리 커튼 벽은 종종 그러한 의심을 해봤어요 - 그리고, 같은 기후 조건에서도 매우 큽니다 유리 커튼 벽 사이의 색상 차이를 볼 수 유리 샘플과 건물에 최종 설치, 때로는 거의 큰 차이, 왜 안돼?
이 자료의 유리 속성 처음부터 대답은, 보통 유리하지만, 반투명 재질입니다 또한 거울 반사 유리 재료, 유리, 라이트 전송 및 이중 기능의 반사에 내재되어, 건물의 최종 커튼 벽에 영향을 우리가 마침내 유리 커튼 벽의 색깔을보고 색깔은 색깔과 관련이 우리 눈의 색깔 이외의 관련 색상의 결합 효과를 반영합니다.
우리는 짧게 유리 소재의 가시 광선 반사율로서 연구의 정의 다음에 유리 재질의 첫 번째 가시 광선의 투과율로 정의됩니다 티의 개념, 정의, 유리 재료의 가시 광선 흡수로 순이의 세 번째 정의는, 유리 커튼 벽 네번째 건설 랩니다 내부 환경의 상태가 필드의 깊이로 정의됩니다. 벽 및 유리 커튼 벽, 왕의 깊은 사이의 넓은 거리 내에있는 물리적 환경, 작은 공간, 현장 깊이입니다. 장면의 깊이, 느낌을주는 조명의 모양, 색상, 조명, 왕이 깊이, 모양은 어둡고 깊은 컬러는 인상을 준다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
유리를 제외한 건축 자재, 석재, 금속, 시멘트, 대부분 비 투명 소재와 같은 대부분의 다른 물질. 우리가 일반적으로 주로 그들의 구체적인 스펙트럼, 우리의 눈을 햇빛을 반영, 이들 물질의 색깔을보고하고 그늘의 결과를 느낍니다. 보통 자연광에서 본 이들 물질 유리에, 상대적으로 고정 간단한 상대의 색깔은 있지만, 색상과 가까이에있는 건물의 색깔을보고 계절과 날씨 상태, 태양 스펙트럼 그리고 강도가 약간 그것은 하나의 색깔과 관련이 다릅니다. ..
유리 커튼 벽 색깔은 그렇게 단순하지 않으며 색깔 더욱 특별한, 더 많은 변화에 의해 입증 유리와 돌 커튼 벽, 상황에 비해 장식 재료의 색상과로드 알루미늄의 색상의 인기 낮은 가시 광선의 반사율, 그리고 더 우리에게 색깔을, 고정되지 않은 건물 커튼 벽, 유리 커튼 벽 건축 재료 및 기타 합리적인 일치, 건물의 외관을 더 아름답게, 더 많은 매력의 색상 선택의 희망으로 분석을 할 컬러로 다양한 특성의 기타 자료 사람의 눈.
건설 작업에 유리 커튼 벽은 종종 그러한 의심을 해봤어요 - 그리고, 같은 기후 조건에서도 매우 큽니다 유리 커튼 벽 사이의 색상 차이를 볼 수 유리 샘플과 건물에 최종 설치, 때로는 거의 큰 차이, 왜 안.
이 자료의 유리 속성 처음부터 대답은, 보통 유리하지만, 반투명 재질입니다 또한 거울 반사 유리 재료, 유리, 라이트 전송 및 이중 기능의 반사에 내재되어, 건물의 최종 커튼 벽에 영향을 우리가 마침내 유리 커튼 벽의 색깔을보고 색깔은 색깔과 관련이 우리 눈의 색깔 이외의 관련 색상의 결합 효과를 반영합니다.
우리는 짧게 유리 소재의 가시 광선 반사율로서 연구의 정의 다음에 유리 재질의 첫 번째 가시 광선의 투과율로 정의됩니다 티의 개념, 정의, 유리 재료의 가시 광선 흡수로 순이의 세 번째 정의는, 유리 커튼 벽 네번째 건설 랩니다 내부 환경의 상태가 필드의 깊이로 정의됩니다. 벽 및 유리 커튼 벽, 왕의 깊은 사이의 넓은 거리 내에있는 물리적 환경, 작은 공간, 현장 깊이입니다. 깊이 킹 인상의 외관
유리 커튼 벽 색깔은 그렇게 단순하지 않으며 색깔 더욱 특별한, 더 많은 변화에 의해 입증 유리와 돌 커튼 벽, 상황에 비해 장식 재료의 색상과로드 알루미늄의 색상의 인기 낮은 가시 광선의 반사율, 그리고 더 우리에게 색깔을, 고정되지 않은 건물 커튼 벽, 유리 커튼 벽 건축 재료 및 기타 합리적인 일치, 건물의 외관을 더 아름답게, 더 많은 매력의 색상 선택의 희망으로 분석을 할 컬러로 다양한 특성의 기타 자료 사람의 눈.
건설 작업에 유리 커튼 벽은 종종 그러한 의심을 해봤어요 - 그리고, 같은 기후 조건에서도 매우 큽니다 유리 커튼 벽 사이의 색상 차이를 볼 수 유리 샘플과 건물에 최종 설치, 때로는 거의 큰 차이, 왜 안.
이 자료의 유리 속성 처음부터 대답은, 보통 유리하지만, 반투명 재질입니다 또한 거울 반사 유리 재료, 유리, 라이트 전송 및 이중 기능의 반사에 내재되어, 건물의 최종 커튼 벽에 영향을 우리가 마침내 유리 커튼 벽의 색깔을보고 색깔은 색깔과 관련이 우리 눈의 색깔 이외의 관련 색상의 결합 효과를 반영합니다.
우리는 짧게 유리 소재의 가시 광선 반사율로서 연구의 정의 다음에 유리 재질의 첫 번째 가시 광선의 투과율로 정의됩니다 티의 개념, 정의, 유리 재료의 가시 광선 흡수로 순이의 세 번째 정의는, 유리 커튼 벽 네번째 건설 랩니다 내부 환경의 상태가 필드의 깊이로 정의됩니다. 벽 및 유리 커튼 벽, 왕의 깊은 사이의 넓은 거리 내에있는 물리적 환경, 작은 공간, 현장 깊이입니다. 깊이 킹 인상의 외관
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译好的给你发邮件了。我是L
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询