Question

韩语高手们~这几句韩语是什麼意思呢? 请帮帮忙~不要机器~

1.【남자생기셨나...요즘부쩍 의상에 신경쓰시네ㅋㅋㅋ】

2.【쟤 원래 저렇잖아 홍대서 나는 심슨탕 비닐봉다리 들게 하고 지는 이뿐 옷 산 것이야!!!!】

3.【랄라랄라~~룰루랄라~~^^】

Answer 1

1.男人长得好帅啊， 最近真的很注意衣服打扮咯，嘿嘿！
3.LALALALAL LULULALAL ^^*
第二个不太懂。 前半部分是说他本来不这样， 在红大 我提着심슨탕（饭店名）塑料袋。 后半部分是买了漂亮的衣服。
不好意思，没能帮你解决问题， 但是如果有点点帮助我也很开心啦啦啦

Answer 2

1.交到男朋友了，最近对服装很用心，呵呵呵
2, 她本来就是那样的人 在红塔（应该是一个地名或商场名称）让我拿XX汤的袋子 自己倒是买了漂亮的衣服
3，RULARULARULA （这句话没意思）

Answer 3

1.交到男朋友了，最近对服装很用心，呵呵呵