Question

一个日语问题

”食べない”和”食べていない” ”取らない”和”取っていない” 之间具体有什么区别，能结合一些例句来说明一下吗？

Answer 1

两个词前者都表示的是从以前到现在，甚至以后都不会做。
而后者是进行时，表示的是到现在为止的一种状态，但随之就会发生改变。
食べない 私は犬肉を食べません。 （我不吃狗肉。我应该是从来不吃狗肉的人）
食べていない 私は朝ごはんをまだ食べていない。（我还没吃早饭呢！现在不吃，可能一会要吃，今天不吃，但可能明天会吃。）
取らない 和 取っていない 也是同样道理

Answer 2

食べない 不吃
食べていない 还没吃

取らない 不拿
取っていない 没拿

Answer 3

不吃；没有吃；不拿；没有拿