Question

英语翻译

例句：when i am on the track, i don't see color. i am an athlete. i am not out there for blacks or whites. i am out there for me. and i am out there for my motherland.谢谢！

Answer 1

简单翻译如下：
我是一个运动员，在跑道上，我看不到任何颜色。我参赛不是为了白人或黑人，我是为了自己和祖国。

Answer 2

我认为应该这么翻译：当我在比赛的时候，我不会看对手的肤色。我是一名运动员，我不是代表白人或黑人来比赛，我代表我自己来比赛，我代表我的祖国来比赛。
手工翻译，希望对你有帮助

Answer 3

当我站在跑道上时，我看不见肤色，我是一名运动员，我并不是代表白人或是黑人站在那里，我是为了我自己，同样也是为了我的祖国。

Answer 4

当我在赛道上,我看不出的颜色。我是一名运动员。我不是为黑人或白人。我从那里来。并且我为我的祖国。

Answer 5

当我站在跑道上，我不会看到肤色，我是运动员，我在那里不是为了黑眼夫或白皮肤，我在路道上只为了我自已，为了我的祖国