男孩对女孩说:我喜欢你。 翻译成日语说应该怎么说

顺便告诉我罗马音。还有字体... 顺便告诉我罗马音。还有字体 展开
 我来答
匿名用户
2011-05-04
展开全部
1 おまえが好(す)きだよ! (o ma e ga su ki da yo !) ( 男孩比较有大男子汉主义的说法)
2 あなたのことが好きですよ。(a na ta no ko to ga su ki de su yo ) ( 男孩是那种比较温柔型)
所凉
2011-05-05
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
如果和那个女生很熟了的话可以说
君(きみ)のことが好(す)きだよ。(ki mi no ko to ga su ki da yo)
如果不是很熟的话可以用上敬语
あなたのことが好(す)きです。(a na ta no ko to ga su ki de su)
其实我觉得把“你”(就是“君”和“あなた”的地方)换成对方的名字会更好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-05-04
展开全部
ai shi de yo 我爱你 a na da gu du si ki de su 我喜欢你...看你怎么说了,打..我这里木输入法哦.... 不会的追问就行.....我会及时说的.....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蛀策
2011-05-05
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:13.2万
展开全部
私はあなたのことずっと大好き。 wa ta xi wa a na ta nuo ko to zu tto da i su ki
我一直很喜欢你。(这是比较含蓄的说法,日本人会这么说。)
爱してる。 a i xi te ru
我爱你。(这是西方的说法,比较开放。)
我想问下,同学你有学过日语吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户17319
2011-05-12
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:21.7万
展开全部
わたしはあなたがすきです
わたしはあなたがすきです
wa ta si wa a na ta ga su ki de su
我喜欢你(这个常用)

あいしてる
a yi si te ru
我爱你(日本人一般不用这个)

すきだ
(su ki da)
也可以啊!写法不就是照着写吗?~发音就是下面的罗马音啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式