下面的帮忙翻译下，急用啊，不要翻译软件的，英语好的帮忙翻下
近年来,以气候变暖为主,以及资源短缺和环境污染问题已经成为全球关注的热点,同时也是世界各国急需共同面对的危机和挑战。《京都议定书》作为人类第一部限制温室气体排放的国际性法...
近年来,以气候变暖为主,以及资源短缺和环境污染问题已经成为全球关注的热点,同时也是世界各国急需共同面对的危机和挑战。
《京都议定书》作为人类第一部限制温室气体排放的国际性法案，它的启动和实施不可避免地导致地缘政治的介入，国家之间开始围绕减排的额度分配展开激烈博弈。对发达国家而言，他们的最大难题在于如何使发展中国家参与和承担减排的责任，同时尽量减少自身排放的历史责任，并避免严重影响国内的经济发展和公民福利水平。对发展中国家而言，最大的难题是如何在现代化任务尚未完成、既缺资金又缺技术的情况下促使经济向低碳经济转型。作为，新型发展大国的代表中国，更应该积极地参与全球碳秩序的建构，做好应对碳风暴的准备。
面对“绿色复苏”为主导的全球低碳经济潮流，日、美、欧等西方大国采取各项措施来应对全球碳经济竞争及政治博弈，全球低碳经济潮流对我国的影响不容忽视，它既是对我国现状的挑战，也是我国未来的发展机遇。
我国要走有中国特色的低碳发展道路。在全球应对气候变化行动日益紧迫的形势下，我国应该从国家、企业、社会公众三个层面来寻求发展对策，把低碳发展作为推动能源技术创新、转变经济发展方式、协调经济发展与保护全球气候关系的核心战略选择，实现全球应对气候变化和国内可持续发展双赢。 展开
《京都议定书》作为人类第一部限制温室气体排放的国际性法案，它的启动和实施不可避免地导致地缘政治的介入，国家之间开始围绕减排的额度分配展开激烈博弈。对发达国家而言，他们的最大难题在于如何使发展中国家参与和承担减排的责任，同时尽量减少自身排放的历史责任，并避免严重影响国内的经济发展和公民福利水平。对发展中国家而言，最大的难题是如何在现代化任务尚未完成、既缺资金又缺技术的情况下促使经济向低碳经济转型。作为，新型发展大国的代表中国，更应该积极地参与全球碳秩序的建构，做好应对碳风暴的准备。
面对“绿色复苏”为主导的全球低碳经济潮流，日、美、欧等西方大国采取各项措施来应对全球碳经济竞争及政治博弈，全球低碳经济潮流对我国的影响不容忽视，它既是对我国现状的挑战，也是我国未来的发展机遇。
我国要走有中国特色的低碳发展道路。在全球应对气候变化行动日益紧迫的形势下，我国应该从国家、企业、社会公众三个层面来寻求发展对策，把低碳发展作为推动能源技术创新、转变经济发展方式、协调经济发展与保护全球气候关系的核心战略选择，实现全球应对气候变化和国内可持续发展双赢。 展开
1个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
