Question

请帮忙翻译一下~!谢谢~

(过几天我有个很重要的面试,有些我怕自己翻译还不够准确,所以恳请知道的帮帮忙~!)
1.可以自我介绍一下吗?
今年19岁,来自中国广西,性格活泼开朗,喜欢运动,旅游和音乐.
2.谈谈你的家庭情况.
3.你有什么业余爱好?
我很喜欢打羽毛球和听歌.
4.你最崇拜谁?
我的以前的老板兼总经理,他很聪明能干,也很幽默!
5.你的座右铭是?
6.谈谈你的缺点.
太过于直率,对人没什么防戒心.
7.谈谈你的一次失败经历.
8.你为什么选择我们公司?
我最这份工作很感兴趣,而且它也很适合我,相信自己一定能做好!
9.对这项工作你有什么可预见的困难?
工作上出现一些困难是正常也是难免的,但我会想办法克服!
10.我们为什么要录用你?
我符合贵公司的招聘条件,相信自己必能胜任这工作!
11.你在前公司的离职原因是什么?
换一下环境,想学更多的东西.
12.你会在这工作多久?
如果贵公司肯给我机会,我一定会好好做下去.因为没有人愿意四处奔波找工作.
13.你的特长是什么?
羽毛球和书法.

Answer 1

1.Would you please introduce yourself?
I'm 19 years old and I come from Guangxi.I'm lively and optimistic. And I like sports ,travelling ,and music.
2.Tell us something about your family.
3.What hobby do you have?
I'm fond of playing badminton and listening to music.
4.Whom do you worship most?
My former boss who is the General Manager.He is very clever and humorous.
5.What's your maxim?
6.What about your disadvantages?
I'm rather frank and have no alertness.
7.Talk about your experience of failure.
8.Why have you chosen our company?
I'm very interested in this job and it's suitable for me.Meanwhile I believe I can do the job well.
9.What difficulty on the job can you foresee?
It's common and inevitable to meet difficulty, but I'll try my best to overcome it.
10.By what shall we employ you?
I meet your demand for the job.And I'm very competent.
11.Why did you leave your former company?
I want to change enviroment to learn more.
12.How long will you work here?
If you could give me a chance ,I'll work here permanently, for nobody willingly work unstably.
13. What's your advantages?
Badminton and handwriting.