Question

麻烦帮我把下面几句翻译成英语。用上括号里的词组。谢谢。

1.尽管这是我们第一次在一起谈话，但是她明白我在谈些什么。（It is the first time...）
2.经理问他：“你能给我们公司增加什么价值？”（直接引语；add to）
3.我们不再是小该了，所以我们要学会处理自己的事情。（no longer）
4.不知道你和你的朋友们是否愿意参加我们的活动。(I wonder if;join)

Answer 1

1.尽管这是我们第一次在一起谈话，但是她明白我在谈些什么。Although it is the first time we have together, but she knew I talk about what.2.经理问他：“你能给我们公司增加什么价值？”The manager asked him:" What value could you add to the company?"3.我们不再是小该了，所以我们要学会处理自己的事情。We are no longer small this, so we'll learn to handle their things.4.不知道你和你的朋友们是否愿意参加我们的活动。I wonder if you and your friends would like to join our activity.

Answer 2

1. Even it was the first time we talked together, she understood what i said2. The manager asked him:" What value could you add to the company?"3. Since we are no longer children, we must learn how to handle our things4. I wonder if you and your friend would like to join us

Answer 3

It is the first time that we have a talk, but she understood what i was saying.
The manager asked: what value can you add to our company?
We are no longer children, so we should learn to manage our own business.
I wonder if you and your friends are willing to join us in this activity.