Question

用英语翻译句子，

这我是第一次写信给女孩子，我希望她不会反感，信中是我的真心话

Answer 1

This is the first time I write to a girl , I hope she will like it , because what I wrote is all facts in my heart.
希望对你有帮助，加油！

Answer 2

这我是第一次写信给女孩子
It's my first time to write to a girl.
我希望她不会反感
I hope she won't hate me ,
信中是我的真心话
and what I said in the letter is all my true words.

Answer 3

this is my first time to write to a girl ,i hope she will be happy .it is my words from the bottom of my heart

Answer 4

this is my first time to write a letter to a girl i hope she will not dislike it what i said in the letter are all from the bottom of my heart

Answer 5

答:{ This is my first time write to girls, I hope she won't objectionable, letter is my mind. }

Answer 6

This is the very first letter I have ever written to a girl, and I do hope she would take it positively, since what I said in the letter was all from my heart.