Question

求日语 论文 摘要 翻译

日本是动漫大国。日本动漫不仅在世界上发展最快，而且在各国都有很高的人气。在中国随着动漫的引进，尤其是日本动漫，对中国青少年的影响越来越大。
日本动漫经过诞生、发展、高速发展后，动漫制作越发成熟，内容和体裁也越来越丰富。
日本动漫对中国青少年有很大的影响，其中有正面的也有负面的。 日本动漫有利于他们了解其国文化，它涉及的范围广，包括科学、历史等，它以青少年喜欢的方式拓展了中国青少年的知识面，丰富了中国青少年的课余生活，调剂了中国青少年在学业中的重负；但同时有些中国青少年过分沉迷于动漫，花费太多的时间在动漫上，以至于荒废了他们的学业，使得学习成绩退步。希望通过此课题得到有益启示。
关键词：日本动漫；历史；中国；青少年；影响；

Answer 1

これはあなたの论文なので、ゆっくり考えてください。
インターネットはいいですけど、论文まで他人に頼むのはちょっと、、、、、、
顽张ってください。

追问

あなたの日本語が上手ですね。。。助に来ってくれませんか。。。

追答

「助に来ってくれませんか....」ではなく「助けてくれませんか？」

あなたが書いた文書をみせてください。できる範囲で、修正してあげます。

追问

Eメ—ル?

追答

zhuolingjp@yahoo.co.jp
メール送ったら、こっちでメッセージ残してください。
メール見に行きますから、、、

追问

ほんどにありがとう！もう送りました。
わたしは日本語が下手です、でも頑張ります。
よろしくお願いします。

追答

メールチェックしたけど、まだ入ってないよ
アドレスまちがったんじゃない？

追问

zhuolingjp@yahoo.co.jp

追答

もう一回送ってください。
まだ入ってません。

Answer 2

joan109@sina.com